第九届中国国际进口博览会于11月5日—10日在国家会展中心举行。徐汇高校的“小叶子”志愿者们分赴展馆各处，走进各自岗位，把自身所长融入每一次服务，让青春风采在进博一线绽放。
上海师范大学罗马尼亚留学生陈琳娜是第一次走进进博会。她担任的是小语种志愿者，哪个部门或展台需要某种语言的翻译，就把需求报给小语种志愿者中心，由中心按实际情况安排志愿者前往相应地点提供帮助。
陈琳娜第一次来到进博会
几天下来，陈琳娜对展会的组织印象很深。她说，整个展会的安排非常有条理，每位志愿者也都经过了充分的培训，对自己的工作内容和职责都很清楚。即使遇到一些临时情况，大家也能够及时作出反应，尽力解决问题。
“外宾临时改路线，工科生的‘应急预案’瞬间启动。”说这句话的是华东理工大学与国家能源集团联合培养的工程博士王宇哲，这次进博会他担任综合接待亚洲组组长。
在他看来，进博服务与日常科研有共通点：课题要拆分任务、准备多套预案。接待外宾前，他也带着组员提前到场馆踏勘，结合外宾年龄、体力状况和展馆客流，预先规划多条参观路线。
接待伊朗代表团那天，计划路线被临时改变。王宇哲一边让组员紧急联络车辆、计算车辆调配的最短时间，一边走到队伍最前方，举起小旗子特意放慢行进节奏，填补这段 “时间差”。
最终，当队伍走到门口，接驳车稳稳停靠。接待结束后，伊朗团联络员留下一句话：“小叶子对这儿可熟了，下次我来还要找他们带我逛。”王宇哲说，听到这句话，感觉之前天天踩点、反复改方案的辛苦都值了。
王宇哲将伊朗团带至指定展位
在汽车展区，另一类问题落在了华东理工大学教育学专业2025级硕士尹梦蝶身上。汽车展区客流量大，不少访客对德国品牌背后的文化底蕴格外感兴趣，能讲的人手却不够。尹梦蝶本科读的是德语，这时正好派上用场。她一边做引导，一边当起“品牌文化翻译官”，结合自己积累的语言和文化认知，主动为大家梳理品牌背景。她说，哪怕是最基础的咨询岗，只要立足自身所长，就能用专业为访客的观展体验注入不一样的温度。
尹梦蝶在汽车展区提供志愿服务
九届进博会，一届有一届的“小叶子”。他们在“四叶草”里相遇，学着指路、翻译、介绍，也学着在突发状况里沉着应对。进博的热度里，有他们奔走的脚步；上海的温度里，也有他们青春的回响。盛会落幕，“小叶子”们散回徐汇，成长的养分却已留在身上，茁壮生长。
记者：朱玥
编辑：陈海笑
转载请注明来自上海徐汇官方账号
