正式岗位
如有意向，可将简历投至：zp@yiwen.com.cn，若简历合适，hr将于一周内与您联系。
数字出版产品经理
岗位职责：
一、产品规划与创意孵化：结合出版社内容资源与市场需求，参与数字内容产品的规划与创意策划。
二、项目执行与协调支持：协助主导产品开发全流程，包括选题策划、内容组织、开发跟进、测试验收等，协调编辑、技术、设计等资源，推动项目落地。
三、资源整合与内容策划：与编辑部、版权部等部门协作，挖掘优质内容资源，参与对外沟通（如创作者、平台、机构等），推动产品内容建设。
四、数据分析与产品优化：关注产品上线后的用户反馈与数据表现，参与产品迭代优化，协助探索用户增长与商业模式。
岗位要求：
一、基本条件：
（一）经验与背景：拥有2年以上内容产业（出版、媒体、教育、知识付费等）工作经验。
（二）基础能力：
1.内容理解力：了解传统出版流程，具备一定的内容策划与编辑思维。
2.产品意识：对互联网产品有基本理解，具备用户导向思维，能参与产品设计与优化。
3.沟通与执行：具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够高效推进项目执行。
4.学习与创新：对内容与技术的融合有兴趣，愿意尝试新方法、新工具，具备成长型思维。
二、优先条件（加分项）：
（一）有出版、传媒、教育等行业内容编辑或策划经验者优先。
（二）有互联网公司或知识付费平台（如得到、喜马拉雅、知乎等）相关岗位实习或工作经验者优先。
（三）对数字内容产品、AI工具、数据分析等有一定了解或实践经验者优先。
岗位薪资：
根据能力与经验面议。
实习岗位
上海译文出版社长期招聘实习生，要求每周（周一至周五）至少到岗3天，实习期至少3个月。欢迎大三、大四、研究生在校生到社实习，可将简历投至：zp@yiwen.com.cn，hr将于一周内择优联系。
工作地点：上海市闵行区号景路159弄世纪出版园B座
工作时间：8:30~16:30
一、产品运营实习生
招聘人数：3人
岗位职责：
1.协助市场调研、活动策划、数据处理、达人联系、直播手卡准备、营销日历制作等；
2.带教老师交办的其他事务。
任职要求：
1.喜欢阅读，热爱图书，会P图、剪视频，专业不限；
2.具备较强的沟通能力、计划能力、执行能力；
3.能够承受一定的工作压力。
二、岗位名称：图书编辑实习生
招聘人数：4人
岗位职责：
1.完成图书书稿编辑加工；
2.协助图书的营销推广；
3.带教老师交办的其他事务。
任职要求：
1.汉语言文学（至少熟练掌握1门外语），英语、日语、德语、法语、西班牙语、意大利语等相关专业在校生；
2.喜欢图书，热爱阅读，知识面广；
3.具有良好的沟通协调能力，中外文字能力，做事认真细致。
三、童书编辑实习生
招聘人数：2人
岗位职责：
1.协助做好童书营销推广，书稿编辑加工；
2.带教老师交办的其他事务。
任职要求：
1.热爱阅读，对童书感兴趣；
2.掌握基本的图片处理、视频剪辑技术，会一些营销技巧。
四、营销编辑实习生
招聘人数：4人
岗位职责：
1.负责新媒体平台内容撰写与日常运营；
2.撰写图书营销文案、宣传稿件及视频脚本；
3.协助对接媒体、KOL，跟进样书寄送与宣传反馈；
4.参与线上线下营销活动的策划与执行；
5.完成带教老师交办的其他事务。
任职要求：
1.热爱阅读，有良好的中英文文字功底；
2.沟通协调能力强，做事认真细致，有团队协作精神
3.熟悉社交媒体平台，有文案、排版或视频剪辑经验者优先。
五、美编实习生
招聘人数：2人
岗位职责：
1.图书封面、宣传物料设计及图片处理；
2.设计资料的整理；
3.带教老师交办的其他事项。
任职要求：
1.平面设计、艺术设计、美术等相关专业在校生；
2.熟练使用：photoshop/illustrator/ indesign；
3.具有良好的沟通能力和团队精神。
六、法务实习生
招聘人数：1人
岗位职责：
1.各种法务资料收集、整理，档案管理；
2.协助进行公司各类合同或文件的审核；
3.协助各部门处理各类法律咨询或纠纷；
4.协助带教老师编辑合同、标书等文件；
5.配合带教老师联系合作单位、政府管理部门。
任职要求：
1.法学、知识产权专业优先；
2.热爱阅读，文笔流畅，语文基本功扎实。
七、数字出版实习生
招聘人数：2人
岗位职责：
1.协助完成有声书、电子书的质检、宣传物料设计、运营推广等工作；
2.带教老师交办的其他事务。
任职要求：
1.本科及以上学历在读，文学类或设计类相关专业；
2.熟悉办公软件，熟练操作AI、PS、Au等软件；
3.热爱读书，对外国文学有一定了解，勤于写作，有一定文字功底；
4.性格活泼，视野广阔，细心踏实，具有较强的学习能力和责任意识。
八、人力资源实习生
招聘人数：1人
岗位职责：
1.协助人事文档的整理、归档及电子化处理；
2.维护基础数据，确保准确性；
3.协助招聘流程推进，包括简历筛选、面试安排等；
4.参与员工培训、活动组织等支持工作；
5.完成带教老师交办的其他事务。
任职要求：
1.本科及以上在校生，专业不限，汉语言文学、出版、法学、人力资源等相关专业优先；
2.工作细致耐心，有责任心，具备良好的保密意识；
3.熟练使用Office办公软件，尤其Excel操作；
4.沟通学习能力强，愿意接触HR各模块工作。
九、生产管理实习生
招聘人数：1人
岗位职责：
1.协助做好总编办生产管理相关工作；
2.带教老师交办的其他事务。
任职要求：
1.热爱阅读，文笔流畅，语文基本功扎实，汉语言文学、出版专业优先；
2.具有良好的沟通协调能力，做事认真细致。
来源：上海译文
