从1925年的私立女校到如今融合中西教育理念的公办初级中学，从“栽者培之，虽愚必明”的初心坚守到“培中华文化之根，明协和万邦之理”的时代追求，上海市静安区协和双语培明学校始终以教育为炬，照亮学子成长之路。
学校的前身可追溯至1925年创办的私立培明女中，由许君衡女士首任校长，国学大师胡朴安取《礼记・中庸》“栽者培之”“虽愚必明” 拟定校名与办学初心。
1936年，学校迁至南洋兄弟烟草公司简氏兄弟的“南园”宅邸（今新闸路校址），这座融合苏式园林与西式美学的建筑群，2015年被认定为“优秀历史建筑”，成为百年文脉的鲜活见证。
1936年学校迁入新闸路1607号“南园”后的校门
海派文化孕育下的历史底蕴积存百载，沧桑岁月见证了学府几经起伏之历史痕迹。前辈先贤，始终坚守初心，砥砺前行，始终秉承“栽者培之，虽愚必明”之创校精髓，以培养人才为己任，不断追求卓越，为国家、为民族之未来而奋斗。
2022年，上海协和教育中心受托全面管理学校，正式更名为“上海市静安区协和双语培明学校”。依托静安区委、区政府的支持和区教育局的指导，学校深度融合协和教育“中西融合、和谐发展”理念与集团办学优势，立足国家课程，打造“家门口的好学校”，并为在静安区工作或居住的境外人员子女提供优质的基础教育服务，探索国际化教育在公办学校的最佳实践。
学校确立“培中华文化之根，明协和万邦之理”新校训，以“优秀学生、友善伙伴、负责公民、未来领袖”为培养目标，在坚守中华文化根基的同时，拓展学生全球视野，构建本土情怀与国际格局兼具的教育生态。
“走班制”和“学科教室”是协和培明的独特之处。围绕“国家课程、协和实践”，协和培明制定了课程指南并不断更新完善。学校倡导“以学习者为中心”“评估引领教学”“共学教学法”，有丰富的CCA、ECA课程，并开展多学科、跨学科、超学科活动，实施以“公民教育与全球视野”和“综合实践与社区项目”交互融合的星空行动，鼓励学生好奇、发问、探究。
从麦根路到新闸路，从百年前的育人初心到新时代的教育创新，协和培明始终与时代同频共振。未来，学校将继续以文化为根、以创新为翼，为培养兼具家国情怀与全球视野的新时代人才贡献力量，让百年学府的光芒在新征程上更加璀璨。
