我的位置: 上观号 > 上海规划资源 > 文章详情

【他山之石】城市译站 | 《巴黎大区2040:新的平衡》

转自:上海规划资源 2025-08-21 17:49:38

发布机构:巴黎大区政府

发布时间:2025年6月10日

巴黎大区总体规划简要介绍

巴黎大区总体规划(Le schéma directeur de la Région Île-de-France,SDRIF)是巴黎大区发展和地区战略规划的参考文件,其作用是监督城市发展、合理利用空间并提升地区的经济影响力,为巴黎大区的未来发展制定路线,以不断提升居民的生活环境。新一轮环境导向下的巴黎大区总体规划(SDRIF-E)——《巴黎大区2040:新的平衡》(Île-de-France 2040 : un nouvel équilibre自2021年11月启动修编工作,经过多轮公众参与和修改,于2025年6月10日通过国家审批正式发布。SDRIF-E提出要实现区域多中心格局的新平衡,迈向“20分钟地区”(région des 20 minutes),建设更加绿色、紧密相连的巴黎大区,促进和加强巴黎经济发展等目标。

SDRIF-E的成果体系主要包括《战略性环境评估》(Évaluation Environnementale Stratégique)《区域规划整治项目》(Projet d’Aménagement Régional)《监管规定》(Orientations Règlementaires)及其配套的3张核心图纸。

【01】《战略性环境评估》

左右滑动查看更多

SDRIF-E在编制过程中同步开展了环境评估工作。这一评估贯穿整个规划制定过程,为规划中的关键选择提供了依据,并为后续的实施跟踪与评估奠定了基础。报告共分为8个章节:①SDRIF-E的介绍;②SDRIF-E与其他规划及计划的联系;③环境的初始状态及演变前景;④分析SDRIF-E对环境的可能影响;⑤SDRIF-E选择理由的说明;⑥避免、减少和补偿对环境有害后果的主要措施;⑦监测SDRIF-E执行情况的标准、指标和方法;⑧评估过程和方法要素。

【02】《区域规划整治项目》

左右滑动查看更多

《区域规划整治项目》是SDRIF-E的核心内容,报告在阐述了“更节制的大区”与“多中心的大区”两大核心目标后,通过5个章节分别论述其核心战略:①为巴黎大区居民的福祉提供受保护的环境;②巴黎大区资源的战略管理:清醒、循环和邻近;③在巴黎大区生活和居住:理想的生活环境和便利的生活方式;④加强有竞争力的主权经济,致力于重大转型;⑤通过强劲、脱碳和本地交通方式提高巴黎大区居民的出行能力。

左右滑动查看更多

五大核心战略及其策略与目标

【03】《监管规定》

左右滑动查看更多

《监管规定》是巴黎大区总体规划的规范性条文部分,为《区域规划整治项目》的实施提供指导,并对区域级法定规划“区域协调规划”(SCoT)具有约束力,在SCoT缺失的情况下,则直接适用于地方级法定规划“地方城市规划”(PLU)或其他具有同等效力的城市规划文件。《监管规定》的内容结构与《区域规划整治项目》一致,围绕五大核心战略,最终编制了150条规定。

【04】3张核心图纸

控制城市发展

将自然置于区域发展的核心

发展区域生产独立性

左右滑动查看更多

来源:

https://www.iledefrance.fr/participer-la-vie-citoyenne/je-participe-la-vie-de-la-region/le-sdrif-e-ile-de-france-objectif-2040

供稿人:发展研究中心、编辑部 时寅

(来源:市规划院)