©MilanKundera photo by Catherine Hélie - Gallimard
据法国媒体报道，作家米兰·昆德拉于当地时间7月11日在家中去世，享年94岁。
米兰·昆德拉是当今世界最具声名的作家之一，曾获耶路撒冷文学奖、欧洲文学奖、赫尔德文学奖、捷克国家文学奖，以及多次诺贝尔文学奖提名。
1929年，米兰·昆德拉出生在一个艺术世家，从小受到良好的文艺熏陶。1953年，凭诗集《人：这座广阔的花园》在文坛崭露头角；之后，他创作了多部短篇小说，集结成短篇集《好笑的爱》；1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》大获成功，奠定了他在捷克当代文坛的重要地位。
1975年，昆德拉移居法国，之后出版的《笑忘录》被奉为具有超现实主义风格的现代派小说杰作，奠定其大师地位；1984年，他的小说《不能承受的生命之轻》更是风靡世界，有超过30个国家出版了不同语种的《不能承受的生命之轻》。
昆德拉是一个极力捍卫隐私的作家，读者对他的个人生活、人生历程都不太了解。他为自己的生活以及与他的经历有牵连的百年历史贴上了封条，以“幽灵作家”“文学隐士”的姿态，与所有人保持距离。读者只能通过作品与他对话，而他曾经表示，除了这些作品之外，“我没什么可说，也没什么可写的”。
在经历了与读者的“漫长的告别”之后，这位文学隐士从这个众声喧哗的世界真正归隐了，仿佛他的后半生都为迎接这一天的到来而准备着。
今天，我们与昆德拉告别，但我们早已习惯了昆德拉的“不在场”，习惯了以阅读作品的方式来接近他、与他对话。
今天，我们与昆德拉告别，但我们知道，他仍然“生活在别处”，他就在我们的书架上，在我们的精神之中。
- 昆德拉作品 -
（16种）
《不能承受的生命之轻》
米兰·昆德拉 著
许钧 译
上海译文出版社
《笑忘录》
米兰·昆德拉 著
王东亮 译
上海译文出版社
《生活在别处》
米兰·昆德拉 著
袁筱一 译
上海译文出版社
《庆祝无意义》
米兰·昆德拉 著
马振骋 译
上海译文出版社
《玩笑》
米兰·昆德拉 著
蔡若明 译
上海译文出版社
《告别圆舞曲》
米兰·昆德拉 著
余中先 译
上海译文出版社
《小说的艺术》
米兰·昆德拉 著
董强 译
上海译文出版社
《被背叛的遗嘱》
米兰·昆德拉 著
余中先 译
上海译文出版社
《无知》
米兰·昆德拉 著
许钧 译
上海译文出版社
《相遇》
米兰·昆德拉 著
尉迟秀 译
上海译文出版社
《雅克和他的主人》
米兰·昆德拉 著
尉迟秀 译
上海译文出版社
《不朽》
米兰·昆德拉 著
王振孙 郑克鲁 译
上海译文出版社
《帷幕》
米兰·昆德拉 著
董强 译
上海译文出版社
《好笑的爱》
米兰·昆德拉 著
余中先 郭昌京 译
上海译文出版社
《身份》
米兰·昆德拉 著
董强 译
上海译文出版社
《慢》
米兰·昆德拉 著
马振骋 译
上海译文出版社
资料：上海译文
编辑：张芷萱
