两年前在庆祝《人民日报海外版》日本月刊诞生三周年的招待会上,偶遇一位有名气的日本演员!她叫真由美!就是39年前电影《追捕》中的那个有灿烂笑容,勇敢庇护逃犯的女主角一一中野良子。
但是在中国人的心目中, 她有一个永恒的名字一一真由美。
年近七十岁的她依然风姿绰约。就算脸上出現皱纹,她的一颦一笑、一举一动也会透露出一股优雅。
真由美在中国很有名气,是中国改变了中野良子的一生。时隔四十余年,中野良子回忆起当年因《追捕》与中国结下的缘分时,仍然感慨良多“这段经历让我感受到了前所未有的震撼一一在我从未踏入的邻国,竟然有八亿人(十亿人的80%)看了这部电影。”
1976 年,电影《追捕》日语《君よ憤怒の河を渉れ》在日本上映。两年后,《追捕》被引进中国,成为那时登陆中国的第一部外国影片。那是1978 年,中国改革开放的第一年。影片走红后,中野良子第一次来到中国,抵达北京机场时,竟然有几百人敲锣打鼓地迎接她。她用中文对大家说:“我是中野良子”。这时边上的主持人告诉她:“你该说,我是真由美”。
“我是真由美。”话声一落,四周欢呼声四起,而她不知道那个词的意思。这是她的人生中第一次经历这样场景。
《追捕》在中国的反响为什么如此强烈?那是电影的情节和高度发达的日本社会背景正好迎合了当时改革开放初期中国人饥渴的精神需要。而在日本,《追捕》却只停留在娯乐作品的范畴,算不上大片,就连有关《追捕》在中国走红的报道也几乎没有。再看高仓健饰演过的205部电影中,有代表性的电影里,也没有《追捕》这部影片。
中野良子在日本影坛没有留下更多的影片和影响,但是因为她演了这部影片的女主角,那时恰逢日中关系蜜月期,两国人民往来频繁,中野良子也成为一位中日友好的使者。她曾70次访问中国,为中日文化交流倾尽了半生的心血。 那天晚上中野良子又唱起她最喜欢的歌曲《大海啊故乡》,依旧饱含深情,泪光闪烁,仿佛时光又把她拉回到四十一年前的北海道日高山,拉回到杜丘冬人的身边。
(本文编辑朱蕊 图片编辑:雍凯)