结束在南通海安大剧院的演员、舞美灯光、服饰化妆三合成后，11月15日晚，上海芭蕾舞团芭蕾舞剧《茶花女》剧组全体演职人员赶赴上汽·上海文化广场进行演出前夜的带妆彩排。16日、17日，该剧将作为第二十一届中国上海国际艺术节参演剧目在沪首演，上芭主要演员戚冰雪出演女主角“玛格丽特”。
法国作家亚历山大·小仲马创作的《茶花女》堪称世界文学的不朽珍宝，于20世纪后期被搬上芭蕾舞台，至今已有多个版本，备受世界各大芭蕾舞团的青睐。上芭版原创芭蕾舞剧《茶花女》以文学原作为创作蓝本，讲述了发生在法国七月王朝背景下的悲剧故事：为生计而沦为上流社会交际花的玛格丽特与富家青年阿尔芒相爱，然而贵族阶级道德观念的禁锢、诸多的误会和不解成为二人无法逾越的鸿沟，玛格丽特最终患病遗憾离世。
上海芭蕾舞团 提供
《茶花女》由上芭艺术总监、英国国家芭蕾舞团前艺术总监、编舞大师德里克·迪恩创编。《茶花女》这部小说他曾连读了两遍，被玛格丽特深深吸引，“创作芭蕾舞剧时，我决定以女主角的视角为出发点，她的性格非常矛盾，她追求爱情，又享受着金钱和被男人追逐的虚荣。相比之下，阿尔芒特别单纯，为爱而生。编舞时，我把剧中人物的性格融入了各个舞段，以呈现他们间激烈的情感。”为突出故事的悲剧色彩和戏剧冲突，德里克·迪恩运用倒叙的手法，以女主角玛格丽特生命弥留的时刻作为舞剧的开端，由此引出她与阿尔芒之间冲破世俗、真挚热烈却又波折无奈的爱情。
《茶花女》集结了一个阵容强大的国际团队。除编导外，上芭版《茶花女》的主创团队还包括曾为英国BBC95版《傲慢与偏见》配乐的卡罗·戴维斯，他使舞剧音乐极富电影质感；来自冰岛的灯光设计菲莱德斯约弗·索尔斯坦森，拥有丰富的戏剧、歌剧和舞剧的灯光设计经验；担任编导助理的伊万·奥尔特加曾是荷兰国家芭蕾舞团主要演员，他还将在剧中扮演阿尔芒父亲一角。
舞美模型搭建第一幕中的场景。
在舞美设计上，来自英国的舞美及服饰设计亚当·倪通过多达60个品类数百件的硬景道具为《茶花女》还原了19世纪法国上流社会及乡村的风貌。“我们总共完成了7幅长21米、宽9.5米的舞美绘景，每幅都以不同色彩、形态的茶花写意地外化了玛格丽特的内心情感。”亚当·倪介绍，他总共为舞剧设计了85套服装，一方面保留了19世纪中期服饰的特点，另一方面非常轻盈，既适合演员们大幅度的舞动又便于迅速地换装。女演员的裙装领口处大量使用流苏和蕾丝，上半身紧贴曲线；男演员的西装利落修身，以展现芭蕾舞演员修长匀称的肢体。“我们还制作了包括头饰、头套、耳环、项链、手链等在内共计96套饰品，以打造演员们的整体造型。”
玛格丽特的服装设计。
这两场演出结束后，《茶花女》还将于11月29日至12月1日作为上海国际舞蹈中心三周年庆系列演出献演上海国际舞蹈中心大剧场。
本文图片：除署名外均蒋迪雯 摄