文化援疆 玉兰飘香

发布时间:2016-12-30

文化援疆 玉兰飘香

前所未有,一档喀什电视台的真人秀节目火了。综艺节目《喀什我最牛》一播出,就在喀什和周边地区引起收视热潮。维吾尔族、塔吉克族、柯尔克孜族等多民族共600余位选手报名参与,电视受众超过400万人,收看到达率为80%,街头热议。要知道,这几乎是喀什第一个电视真人秀节目。此前,喀什电视台白天经常“开天窗”,无节目可放。

当然,电视节目之外,喀什的史诗、故事也被上海援疆力量演绎为音乐剧和纪录片,脍炙人口的“阿凡提”在上海对口援疆前方指挥部和上海美术电影制片厂合作中,成了动漫电影《阿凡提新传》……

对口支援新疆,在很多老百姓心中,对于那个遥远的地方建设,想象中应该是科学规划的牧民定居点和农民新村;但你可知道,上海在对口支援喀什的过程中,不仅帮助当地挖掘出喀什深厚的历史底蕴,更大范围传播好喀什多民族的灿烂文化,同时也结合了上海在文化理念、产业上的优势,让上海与喀什在文化上共同灿烂。

其中关键,是由“送文化”转为“种文化”,变被动为主动。

通过影视作品“走出去”

喀什这么美,很多人看过各种照片,如今终于有一部有影响力的喀什电影了。由上海对口支援新疆前方指挥部支持摄制的 《漂着金子的河》,2016年成功入选了第19届上海国际电影节展映单元,这是援疆文化产品首次参加如此规格的国际电影节。

电影取材自泽普县“中国最美村官”刘国忠的真实事迹,通过艺术再造,充分展示喀什农村“维汉团结一家亲”的真实情况和新疆干部“扎根基层、务实为民”的光辉形象。中国电影协会的专家看过后评价很高,认为这是我国第一部描写南疆民族关系的真实电影,向世界展示中国和谐的民族团结和社会发展,具有重要价值,“应称之是一部国家电影”。

不仅是电影,近年来,喀什开始以另一种更活泼更有趣的方式出现在全国人民眼前。一部反映喀什地区风物民情与文化传统的人文作品 《喀什传说》 系列微纪录片,是上海援疆的重点文化项目之一,共拍摄40集,用5分钟1集的小短片讲述喀什故事。

上海的文化援疆,不仅仅是帮着拍、帮着排,而更注重培育扶持其源于当地的文化基因,让喀什在影视作品中“走出去”。比如“阿凡提”,大家都熟悉《阿凡提的故事》,原本是上海美术电影制片厂优秀经典系列木偶动画片,如今在上海援疆团队的努力下,明年夏天将会有《阿凡提新传》上映,用最先进的动画技术将经典美术片再次搬上大荧幕……

从“我最牛”到“授人以渔”

类似“阿凡提”的题材并不少,喀什深厚的历史底蕴和人文风情,原本就是文化富矿。

比如音乐和歌舞,很多人看过维吾尔族舞蹈,都赞它们“亚克西”,但很多人并不知道在新疆流传甚广的维吾尔族大型传统古典音乐“十二木卡姆”,已被列入世界非物质文化遗产。2016年,上海对口援疆前方指挥部邀请上海戏剧学院、上海音乐学院,共同打造了“十二木卡姆”原创音乐剧 《阿曼尼沙罕传奇》,并由上海演员手把手教莎车县文工团的演员表演,为当地留下了精品剧目,在莎车和上海演出时,广受好评。

上海演员带教莎车演员,上海编剧带教喀什传统艺人,开辟了文化援疆的新模式,而这种模式才是文化援疆的意义所在。而今,上海的文化援疆发掘当地的文化基因和历史文化遗产,共同合作,授人以渔。

上海援疆团队不仅给喀什送去了很多电视节目,还积极协调上海电视台组成志愿团队,先后5批次15人次到喀什开展对口支持,帮助喀什电视台策划节目、包装频道、培训人员,并帮助喀什电视台成功打造喀什地区首个电视舞台真人秀节目 《喀什我最牛》。该节目已创造了喀什电视台自办栏目的收视纪录,并荣获新疆自治区广播电视作品优秀栏目一等奖。借鉴 《喀什我最牛》 成功经验,喀什电视台策划打造了大型求职类节目 《职等你来》 和扶贫帮困节目 《致富有道》 ……

最可贵的是,这种共同合作的模式一直延续至今。喀什电视台社教文艺部副主任党晓波说,遇到解决不了的问题,他就会打电话或者发微信向上海“老师”求教,而上海“老师”也会主动将工作中的心得与喀什同行分享交流。

或许,若干年之后,喀什将会有一支带不走的文化队伍,形成一个不落幕的文化舞台。

跨语言跨民族的魅力

在上海援疆力量的培育下,喀什的文化品牌,已经走了出去,第一站自然是上海。

“2015上海·喀什宣传周”期间,“上海喀什合作论坛”、“情系喀什”摄影图片展、沪喀青少年手拉手夏令营等一系列丰富多彩的活动相继举行。“寻梦丝绸之路,醉美喀什噶尔”文艺晚会,更是在上海东方艺术中心和宝山、闵行等地连演6场,好评如潮。喀什的自然风貌、人文景观和民俗风情,如同一汪清流,引发了人们对“喀什文化”的关注。

文化交流中谋求共同进步。上海援疆团队充分考虑了一些民族群众听不懂汉语的情况,精选了能跳过语言障碍的演出赴疆。2016年4月,上海歌舞团带着当下国内最火爆的舞剧之一——《朱鹮》 到喀什,给各族群众奉上了精彩唯美的视觉盛宴和文化大餐,在当地掀起了《朱鹮》 热。2016年9月,上海木偶剧团携金奖作品 《卖火柴的小女孩》 到喀什演出。当地绝大部分孩子都是第一次观看木偶剧,观看时,孩子们挺直腰板全情投入,随着剧情发展嬉笑悲伤。

另外,在学术交流方面,通过喀什大讲堂、喀什噶尔学研究等平台,上海对口援疆前方指挥部组织上海有关专家学者赴喀什开展讲座和学术研讨,为喀什建设发展献计献策。庆祝建党95周年前夕,2016上海·喀什美术书法名家作品邀请展分别在上海和喀什展出。展览汇集上海、喀什131位书画名家以及喀什部分书画爱好者的88件美术作品和80件书法作品。艺术家们以笔墨大力弘扬和传承中华民族的优秀传统文化,为两地的艺术人文建设增添了活力。

文化具有跨越地域、跨越民族的特殊魅力。未来,在文化援疆过程中,上海援疆力量将继续深挖中华民族共同的、群众喜闻乐见的流行文化形式,并借用互联网形式在未来多创新。如此,沪疆两地的干部群众定能多层次、多方式、多形式地互动起来。

《喀什我最牛》引起收视热潮

原创音乐剧《阿曼尼沙罕传奇》

“寻梦丝绸之路,醉美喀什噶尔”文艺晚会