儿童节寄语:愿你终身不忘追逐儿时放飞的风筝,追回天真与童心

上观 2018-06-01 13:56:21

“如果您遇到和阿米尔当年相同的情况,您会挺身而出吗?”在市西初级中学礼堂里,复旦大学中文系教授梁永安接到来自中学生的发问。这是《追风筝的人》全国首场校园分享会上的一幕,由世纪文景出版的小说中译本推出13年来,销量已破千万册,很多读者回想起年少初读这部作品时的感受都是“震撼”二字,一代代年轻学子又不断加入新读者的行列。“追风筝的人”到底在追什么?在梁永安看来,哈桑和阿米尔的身上浓缩了孩子们生活的历史缩影,风筝则象征着孩子们的愿望,这部小说对于青少年读者最大的启发在于,当赤诚的少年之心遇到复杂世界中的冲突矛盾,该如何化解、应对和相处。

 

12岁的阿富汗富家子弟阿米尔与仆人哈桑情同手足,一场风筝比赛之后发生的凌虐事件,彻底改变了两个孩子的人生。阿米尔为自己的懦弱感到自责,逼走了哈桑,不久自己也跟随父亲到了美国。当孩子长成大人,重新回到阿富汗的阿米尔是否能够洗刷内心的沉重包袱?与书中的阿米尔经历十分相似,《追风筝的人》作者卡勒德·胡塞尼1965年出生于阿富汗,后来跟随父亲迁往美国加州,正是由于他的人生是跨文化的,让他的作品产生了不一般的张力。在梁永安看来,跨文化、理解不同文化背景下的人事物的能力,恰好是今天的年轻一代最需要的。“不止要懂欧美、会英语,更重要的是,面对复杂多样的文化背景,能够理解、交往、打开局面。我们对现代化的理解还是太单一,并不是楼越高越好,车越多越好,不同文明、文化背景下的人们内心最珍惜的东西是不同的,《追风筝的人》从文学角度为我们理解这个地区人民的心理提供了一个窗口。”

根据《追风筝的人》改编的同名电影海报

 

“一个孩子的成长,最怕丢失自己最宝贵的东西。成长过程中不断遇到的挫折坎坷,会让人变得越来越复杂,最宝贵的东西在你生命的体会也会越来越深,最后变成你独有的人生价值。”梁永安说,与成人世界相比,孩子的世界天真而具有游戏性,游戏性是平等性和艺术性的结合,这是弥足珍贵的。成人世界往往把不重要的东西看得太重要,为表面付出太多,而失去真正内在的生活,阿米尔和哈桑这两个人物就是人类生活的缩影,风筝象征孩子,象征平等,象征纯洁,放飞风筝就是放飞人类情感里面最值得珍惜的东西。“每一个人成长过程中必然会丢失很多东西,《追风筝的人》就是一个丢失童心又重新找回的故事。你的心里要有这样的信念,也许你必然会丢失一些、遗忘一些,但你最终会想起它们,并把它们追回。风筝不只是孩子的专利,当年你走到青年、中年乃至老年,依然是一个‘追风筝的人’,这才是生命最好的状态。”

《追风筝的人》十周年珍藏纪念版

 

据悉,《追风筝的人》还将在全国范围内举办多场走进校园的活动,将书中蕴含的富有深意的成长课带给更多成长中的孩子。

 

栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露 题图来源:视觉中国 图片编辑:徐佳敏