在“平凡的世界”，孙少安、孙少平今年66岁、60岁。“95后、00后会对爷爷辈的故事有兴趣吗？”5月7日晚，话剧《平凡的世界》剧组走进复旦大学，年轻的主持人提出疑问。
中文系教授段怀清说，“这个问题，我不能回答。应该问问在座的同学们，有多少人看过《平凡的世界》？”几乎所有人都举手了，几百只手臂如小树林。
陕西人民艺术剧院院长、《平凡的世界》制作人李宣带着80位年轻演员去延川体验生活，她最大的烦恼是找不到一片没有wifi、没有电视的地方，“新农村建设实在太强大。我们找到窑洞，都有空调；每去一个村，WIFI全村覆盖。”听到这里，同学们笑了。最后剧组决定把网络和电切了，点起篝火回到“平凡的世界”，扮演孙少安的张晋出生于1991年，剧组还有1994年、1998年生的演员。“烤土豆、烤地瓜，尝一下麦秸干，分清韭菜和麦苗……这些孩子们一概不知道。女演员拉风箱、烧柴火做饭，一把鼻涕一把泪，最后还是没成功。再读剧本，他们能找到人物感觉。”
编剧孟冰分享
陕西人艺上一部作品《白鹿原》空前成功，全国巡演逾百场一票难求，明年将与《平凡的世界》第三次来上海演出。编剧孟冰坦言，“话剧改编成功的文学作品，不太好干。改编好了，是原著好；改编得不好，全是编剧的罪过。一般人不太敢接这样的活。”
从写串场词、快板书、独幕剧到写话剧，孟冰一直在舞台上滚，“《平凡的世界》比《白鹿原》更难。前者107万字，后者50万字。而且《白鹿原》的窒息感和危机感更强烈，《平凡的世界》张力相对弱一些。”时长195分钟的话剧《平凡的世界》通过孙少安与田润叶、孙少平和田晓霞、田润生和郝红梅、田润叶和李向前四组人物感情主线，展现陕西农村十年间的世事变迁。
孟冰对其中一幕印象深刻，“孙少安不屈不挠，用他的聪明才智处理整个家庭、上上下下的复杂关系。可是砖厂倒闭、妻子得病，谷雨那天，他只能在砖厂无声哭诉，叫天天不应，叫地地不灵，是弟弟孙少平拿着在煤矿挖井的血汗钱出现在哥哥面前。路遥也是这样，1991年《平凡的世界》获第三届茅盾文学奖。他没有钱去领奖，只好找弟弟借钱凑路费。弟弟把他送到火车站说，‘千万别领奖了，你要是得了外国的奖，我可没地方给你借外国的钱。路遥说了一句话，‘就是爬，我也去’。回到我们对人生意义的探索，你所经历的这一切，到底有意义还是没有意义？什么是有意义的？什么是没有意义的？什么是平凡，什么是不平凡？我们用戏剧的方式，让走进剧场的观众再次回忆起这部小说，向路遥先生致敬，向文学经典致敬。”
年轻人有形形色色的问题，有人很实际，“演员片酬贵吗？”有人深具制作人潜质，“做完陈忠实、路遥，下一步是不是考虑贾平凹？”有人熟稔路遥，“《人生》会搬上舞台吗？”一位学生说，自己印象最深的台词来自孙少平，“人应该相信命运，你可以去想很远的事情，但是你必须要面对的是每一天吃什么、喝什么、睡在哪、口袋有没有钱？”主持人感触于“田润生看到郝红梅变成寡妇、带着孩子，他要娶她，他说，‘平凡人生的意义在于照顾你的生活。’我想问一个很飘的问题，平凡人生的意义在哪里？”
平凡人生的意义在哪里？孟冰借用邓小平的一句话，“女儿曾问邓小平：‘长征的时候，你都干了些什么工作？’邓小平回答：跟着走！”段怀清想起贺敬之在《我走在早晨的道路上》重复的几句，“我走在早晨的道路上，我唱着属于这道路的歌，我跟着前面的人，后面的人跟着我。”
制作人李宣分享
不是所有人都能跟上。李宣说，一位80后主要演员过不了塑造角色的坎，最终退出剧组。而孟冰反复念叨，《白鹿原》中饰演白嘉轩的老演员，在《平凡的世界》只有一段台词、六七句话，但每一场演出他都非常认真地演。孟冰深为感动，一心想为这位演员多加几句词。
“《平凡的世界》计划全国巡演200场，重复做200次的事情，可能就是我们生命中最平凡的意义。所以，在选演员时，除了角色处理台词、塑造人物的能力，最重要的是敬业精神，他的梦想和信仰是不是属于舞台，是不是属于《平凡的世界》。”