“我知道我不是普通的十岁小孩，因为我动过27次手术。这样我才能呼吸、看见东西，不靠助听器听见声音。”这是“奇迹男孩”奥吉的故事。1月19日，电影《奇迹男孩》即将上映，茱莉亚·罗伯茨饰演奥吉的母亲，欧文·威尔逊饰演奥吉的父亲，执导过《壁花少年》的导演斯蒂芬·卓博斯基说，3年前第一次读到《奇迹男孩》的原著小说就产生了把它搬上银幕的念头。在电影上映同期，《奇迹男孩》小说中文简体版也由上海九久读书人与人民文学出版社共同出版。
《奇迹男孩》小说中文版
这也许是唯一一本全世界各语言版本都使用了同一封面元素的书，蓝色底色上是一张孩子脸，只看得到一只浅蓝色的眼睛，眉毛是英文wonder（奇迹）。故事主人公奥吉患有一种罕见病，命运在他出生那一刻，对他开了一个残酷的玩笑，之后经历了27次手术，也没有让他拥有一张普通的脸。因为这个缘故，十岁之前的奥吉从未上过学。十岁这一年，父母为奥吉精心挑选了一所学校——毕彻中学。自此，奥吉开始了异常艰辛的校园生活，而读者也将通过奥吉的双眼，通过在这关键的一年里和奥吉的生活有所交集的其他人的双眼，去见证奥吉接受自我的过程。
导演斯蒂芬称，自己三年前第一次读小说，那时候自己的孩子刚出生，“它的多角度叙事我很喜欢，所以有机会拍电影时，就想到了这个故事。”《奇迹男孩》英文版首次出版是在2012年，是R.J.帕拉西奥的处女作，甫一出版就连续超过一百多周蝉联纽约时报畅销书排行榜榜首，之后陆续获得美国国家亲子出版奖金奖、美国图书馆协会儿童图书推荐奖、国际阅读协会教师推荐奖和马克·吐温奖。《奇迹男孩》的成功正在于作者帕拉西奥不仅从奥吉的角度讲述他的故事，还分别以姐姐维娅、午餐同伴萨默尔、好朋友杰克、送他宇航员头盔的米兰达等不同人物的口吻讲述了各自的故事，让读者如同从钻石的不同切割面去欣赏小说中各个人物身上散发的真实和美。
帕拉西奥曾回忆创作这部小说的缘起：一次她和孩子们外出，停下来买冰淇淋时发现排在前面的一个小女孩是脸部缺陷患者，她三岁的儿子看到女孩的脸之后立刻哭了起来。为了避免孩子尖叫伤害到小女孩及其家人，帕拉西奥立即匆忙带着孩子离开。事后，她很自责：当时不应该那样离开，应该带着孩子和小女孩说说话，用另一种方式去处理。她也开始思考：这个小女孩及她的家人每天要经历多少次这样的事故？就在那天晚上，她注意到了收音机中播放的娜塔莉·莫森特的歌曲《奇迹》，尽管以前已经听过很多次了，但这一次，这首歌的歌词触动了她。“医生从遥远的城市来看我，他们站在我床边对眼前的一切，难以置信，他们说我一定是上帝亲自创造的奇迹迄今为止他们不能提供任何解释……”
白天发生的事，晚上听到的这首歌，给了帕拉西奥灵感。就在那个晚上，帕拉西奥开始动笔写《奇迹男孩》。写作这本书期间，她白天上班，晚上等孩子们都睡下之后，她半夜起来写两个小时，然后再躺下。“夜里很美好，很安静，每个人都睡着了。这么做听起来好像很难，但说真的，这个故事深深地在我心里，让我迫不及待要将它写出来。”
导演斯蒂芬回忆，原著作者帕拉西奥有一次到拍摄现场探班，恰逢当天拍摄校长发表讲话的戏份，斯蒂芬就安排帕拉西奥坐在台下，还偷偷修改了演讲词，把帕拉西奥请到了台上。对于电影的呈现，帕拉西奥也给予了很高评价，称赞导演和演员的表现很好地诠释了小说里的各种情感。“对我来说，能得到原著作者的肯定是最重要的。”斯蒂芬说。
天生脸部畸形的奥吉，凭借勇气、善良、聪敏影响激励了身边很多人，并收获了友谊、尊重与爱，最终成长为大家心目中不可思议的“奇迹”。《纽约时报》评价《奇迹男孩》“是一部罕见的影片，跌宕起伏而又轻松诙谐，适合全家人观看”。而电影背后那个关于勇气、善良、友谊、爱与宽容的故事，或许是最适合全家人共同阅读的一本书。
