7月25日，正在上演的《长靴皇后》开启首次“手语特别场”。别出心裁的设计，在国内演出行业也是第一次。来自全国各地的40多名聋人观众成为第一批尝鲜者。为了让聋人也能无障碍观看演出，主办方在台下特别区域设置手语翻译。

“手语场”这种在伦敦西区和纽约百老汇已经成熟的模式，为什么选择《长靴皇后》成为国内第一次？开创性探索得益于一次不期而遇的连接，更与《长靴皇后》主旨“放胆做自己”一脉相承。去年5月，上海导演郑小三带着他的聋人电影团队，携手语MV《单身情歌》亮相英国聋人艺术节，并荣获最佳艺术短片奖。参赛间隙，郑小三团队拜访了伦敦聋人剧团，并受邀欣赏正在当地上演的《长靴皇后》。他们观看的正是配有手语翻译的专场演出，“这种观剧体验对聋人来说非常友好，大家借助手语翻译的表现和提示，能迅速跟上剧情的节奏。我们与共同在场的千余观众一起，兴奋又开心地看完了整场演出，觉得非常精彩。”

今年春天，得知《长靴皇后》 “零时差”引入中国之后，郑小三团队与主办方华人梦想在设置“手语场”上一拍即合，开启国内第一个音乐剧“手语特别场”，诠释“艺术面前，人人平等”的最好诠释。由于演出需要设置现场翻译人员，手语场的聋人观众入座区域需要提前划定，以方便他们既能欣赏表演又能看到翻译，在原定的聋人选座区域门票售罄后，面对更多聋人观众希望能走进剧场，主办方迅速与多方协调，扩大他们的选座范围。

25日《长靴皇后》上海站演出如常进行，在台下特别区域设置手语翻译，这意味着在现场字幕之外，现场的手语翻译团队将凭借鲜活、到位的手语交流，引导聋人观众充分理解剧情走向、表演亮点、感情变化等演出要素。和我们在电视屏幕上接触到的新闻类手语翻译员不一样的是，手语翻译人员挑战难度系数更高，需要带着”边唱边演’的情绪去翻译，聋人观众们被《长靴皇后》趣味的故事、炫目的舞美所折服，其他的一千余名观众也被这暖心的人文关怀而触动。

在中国音乐剧市场，这是开先河的第一次，但在舞台作品扎堆上演、精彩不断的纽约百老汇和伦敦西区，对于聋人观众而言，进场欣赏音乐剧等舞台表演，完全不存在任何门槛。早在1980年的百老汇演出现场，就出现了专门帮助聋人观众理解剧情的手语翻译。随着时间的推移，这项服务得到了日益完善的专业化发展，与此同时，定期开设面向聋人群体的专门演出场次，也早已成为具有30余年历史的常规化设置。

主办方表示，希望25日手语场给国内演出行业带来更多的积极变化。它将切实消除聋人观众欣赏剧场艺术的障碍，并让社会大众对这个群体抱有更为认同与开放的态度，“就像《长靴皇后》里唱的那样，改变自己的观念，改变眼前的世界。”《长靴皇后》在上海演出进入倒计时，国内巡演手语特别场将于8月15日（广州站）、9月5日（北京站）再度开启。