我的位置: 国际 > 世界观 > 文章详情
“我不在乎”——这次美国“第一夫人”衣服上的字又成功抢镜,但这到底是说给谁听的?
分享至:
 (3)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:安峥 2018-06-22 16:10
摘要:“总统夫人可能把她的着装当作一种心情日记,但在她的本意和外界的解读之间难免存在巨大的鸿沟。”

“我真的不在乎,你呢?”昨天,当美国“第一夫人”梅拉尼娅在安德鲁斯空军基地登上飞机,准备突访得州一家儿童收容所时,身上的夹克赫然印着这样的字句。消息甫出,立即引起轩然大波。美国《纽约时报》称,总统夫人再次以轻描淡写的方式将自己送进一场“灾难”。


“无情”、“轻率”、“麻木不仁”……网友们第一时间向她的着装选择“开炮”。“这只是一件夹克,”梅拉尼娅的公关主管斯蒂芬妮·格里森姆不得不发布“灭火”声明,“没有任何隐藏的信息。”“当然,她说得没错,”《纽约时报》调侃道,“信息一点也不隐晦,因为它明明白白地写在‘第一夫人’的背上。唯一的问题时,这句话是说给谁听的?”


在大部分批评者眼里,这句话是说给梅拉尼娅即将要见的群体(收容所运营人员、分离家庭的孩子们)听的,又或者这是梅拉尼娅的“无心之作”。但分析人士认为,这两种解释都不合逻辑,因为梅拉尼娅曾经在登机着装上“栽过跟头”,没有理由重蹈覆辙。


“还记得在2017年8月得克萨斯洪灾危机时的场景吗?”美国《时代》杂志评论员瓦妮莎·弗里德曼指出,当时,她踩着华丽的高跟鞋走过停机坪,准备登机前往灾区慰问,从而成为众矢之的。因为那双鞋似乎表明,灾难面前,“第一夫人”只是袖手旁观者。“如今,她非常清楚没有‘随便穿穿’这回事,尤其是当她出席‘只露面不说话’的公开活动时,她知道镜头对准的方向。在去年高跟鞋风波的‘事故现场’,她不可能因为‘夹克就在手边’、‘夹克看起来很酷’等理由,随便把它穿上了。”


除历史经验外,夹克品牌也是总统夫人“用心选择”的注脚。这次穿上的不是梅拉尼娅“御用”的服装品牌——杜嘉班纳或者拉夫·劳伦,而是大众品牌Zara。这款夹克不是当季新品,售价仅为39美元,可能是“第一夫人”在以政府身份参加公开活动时最便宜的一套着装。“要知道,这是一位在白宫参加园艺活动都要穿上1380美元精美格子衫的‘第一夫人’。至少自大选以来,她在公众场合的穿着风格从来不是忽高忽低,而是一如既往地高端讲究,”瓦妮莎·弗里德曼说。


种种迹象表明,梅拉尼娅不可能不知道自己背上“我真的不在乎”的字句意味着什么。那么,究竟谁才是梅拉尼娅想要“挤兑”的人?到目前为止,“第一夫人”没有给出解释。当天晚些时候,总统特朗普“众望所归”地发布推特为妻子“代言”:梅拉尼娅的“我不在乎”是说给制造假新闻的美国媒体听的。“梅拉尼娅知道他们有多不诚实,她真的不再在乎了!”


对此,有评论称,很可惜,总统与梅拉尼娅发言人“口径不一”。也有观点认为,特朗普“怼媒体”的解释有一定合理性。毕竟,自他参选以来,梅拉尼娅涉足公共活动时,常被媒体抓住话柄。2016年她在共和党全国代表大会上发表演讲时,媒体便爆料称,她的讲稿部分摘抄自前“第一夫人”米歇尔2008年在民主党全国代表大会上的演讲。今年5月她在白宫玫瑰园首次推广“做最好的人”项目时,媒体再度指责她“剽窃”奥巴马时期联邦贸易委员会发布的材料。


除此之外,美媒还列出其他几种可能。其一,这句话某种程度上指向特朗普家庭分离政策的批评者,又或者意在告诉外界,她不是家庭分离政策制定圈子的一部分,也不负责帮助人们转达对这一政策的批评和不满。其二,支持“自由梅拉尼娅”的群体认为,这句话可能是指向她丈夫的。其三,这句话可能是说给喜欢拿梅拉尼娅着装“做文章”的批评者听的。意思是,“我要穿我想穿的衣服,我不在乎你怎么想”。有观点称,总统夫人从不避讳所谓的“衣橱代码”,在特朗普发表首次国情咨文演说时,她竟然穿了一身白色长裤套装——这是希拉里·克林顿“反特朗普”的标志性形象。


“还有一个细节耐人寻味,”《华盛顿邮报》称,“第一夫人”在得克萨斯州下飞机时脱下了夹克,但当她后来回到安德鲁斯机场时——应该已经知道这件夹克在过去数小时里引起的骚动、困惑和愤怒——她还是“毫无歉意地”重新穿上了夹克,返回白宫。“这一举动显然是故意的:当时的气温高达26摄氏度,而且很潮湿,她似乎要用行动证明她背上的观点。”


“也许,总统夫人把她的着装当作一种心情日记,”瓦妮莎·弗里德曼指出,然而,她同时也是数百万围观群众的剖析对象,在她的本意和他人分析之间难免存在巨大的鸿沟。“尽管她的想法可能很有趣,但从她的角色来说,这是一种冒险的做法。”
    
    (编辑邮箱:ylq@jfdaily.com )

 

栏目主编:杨立群 文字编辑:杨立群 题图来源:视觉中国 图片编辑:邵竞
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载