我的位置: 文化 > 文化观澜 > 文章详情
“世纪舞者”马拉霍夫来华执导,五国“混血”的《天鹅湖》有何不同?
分享至:
 (3)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:施晨露 2017-06-03 11:31
摘要:“世纪舞者”马拉霍夫在中国完成了自己的第25版《天鹅湖》。

大幕拉开,王子的舞会上,一行天鹅结对从王子的头顶飞过……熟悉的音乐响起,《天鹅湖》还是那出经典,却因“五国混血”有了些不同。由中国、乌克兰、俄罗斯、德国、古巴艺术家联袂打造,“世纪舞者”弗拉基米尔·马拉霍夫担任总编导的辽宁芭蕾舞团新版《天鹅湖》日前在辽宁首演,6月17日、18日将飞临沪上,在大宁剧院与上海观众见面。

 

舞蹈家、编舞家弗拉基米尔·马拉霍夫被西方媒体称为“世纪舞者”、“舞神”,他的名字是专业芭蕾观众心目中一个纪念碑式的符号。马拉霍夫出生于上世纪60年代的乌克兰,7岁学舞,10岁起师从俄罗斯芭蕾教育泰斗彼得·佩斯托夫,18岁从舞校毕业后被莫斯科古典芭蕾舞团破格签为首席,成为该团最年轻的首席舞蹈演员。此后,他在瓦尔纳、莫斯科等国际芭蕾舞大赛中屡获金奖。本世纪初,马拉霍夫成为柏林国家歌剧院芭蕾舞团团长,两年后组建柏林国家芭蕾舞团,为舞坛贡献了多部名剧,培养出多位国际一线舞者,让柏林国家芭蕾舞团成长为德国规模最大、实力最强的芭蕾舞团,同时也是德国最大的艺术团体。

 

2014年,马拉霍夫宣布告别舞台,不少国内“马迷”遗憾未能在他的黄金时代现场看他跳一次。从舞台上“退役”后,马拉霍夫专心从事舞团的管理与教育工作,并在世界各地大赛中担任评委,寻找有潜力的接力者。2014年第七届维也纳国际芭蕾舞大赛中,辽宁芭蕾舞团演员于川雅、张海东双双获得比赛最高奖——特别大奖,时任评委会主席的马拉霍夫对两位中国演员的实力赞赏有加,“他们的表演质量特别高,让人眼前一亮。特别是张海东,看完他的演出后,我简直成了他的粉丝。”没人预料到,这次大赛竟成为“舞神”与中国芭蕾结缘的契机。当年底,马拉霍夫首次亲临辽芭指导演员。经过两年多时间的协调筹备,这位“外籍教练”正式上岗,以总编导的身份带领他的团队为辽宁芭蕾舞团编排了这出新版《天鹅湖》。

 

“《天鹅湖》是全世界观众最熟悉的芭蕾舞剧,在我的舞者生涯中,曾经跳过24个版本。这次是我个人的第25个《天鹅湖》,虽然无法亲自表演,但它是我专为辽芭定制,包含了我这些年来对《天鹅湖》的许多个人感悟。”马拉霍夫介绍,“新版《天鹅湖》与此前版本最重要的不同在于充分回归舞蹈本体,删掉了许多哑剧动作,完全运用芭蕾舞语汇讲述故事,并且根据舞剧原有的音乐基调对结尾做出重大修改。我对中国演员的表演非常满意。”

 

负责舞美设计的德国艺术家迪特尔·艾森曼为沟通设计方案多次与中方人员当面开会。为衬托芭蕾演员在舞台上的精致表演,这一版本《天鹅湖》摒弃了奢华炫目的舞美,改用简洁的线条设计布景与道具。“四幕的舞剧,对舞台进行不同的室内、室外切换。我运用了简洁的线条设计舞台布景与道具,目的是为了衬托芭蕾演员在舞台上的精致表演。”迪特尔·艾森曼说。相比大多数版本《天鹅湖》较为暗沉的妩媚色调,新版采用明亮色调,无论是室内景、室外景均以写实风格为主,创作团队绘制了充满立体感的欧洲宫廷、花园实景。辽芭演员则透露,马拉霍夫版《天鹅湖》强调细节的处理,手、脚、头的角度位置,演员的每一个眼神,以及舞蹈与音乐的所有相契点都被反复推敲。来自俄罗斯莫斯科克里姆林芭蕾舞团的指挥家孔德拉绍夫·谢尔盖,指挥辽宁交响乐团现场演奏,赋予舞剧唯美悲壮的力量。

马拉霍夫在辽芭排练场上。

 

谈及与中方的合作,马拉霍夫说:“他们给予我充分的自由去做我喜欢做的事情。我让演员们在舞蹈中去表达更多的情感,他们做得很好,他们的表现让我可以把内心对《天鹅湖》的感受充分运用到舞剧中,这对我的二度创作帮助很大,可以说,我完全把自己的潜能发挥出来了。”

 

(编辑邮箱:scljf@163.com) 本文图片由大宁剧院提供  图片编辑:曹立媛

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载