上海街头记忆|第一位在中国上空飞行的人，和他在上海留下的痕迹

我的位置：经济 > 任我行 > 文章详情

分享至：

(5)

(0)

来源：上观新闻作者：周力 2017-05-16 10:53

摘要：一条马路和一个飞行爱好者的旧事。

南昌路东起重庆南路西至襄阳南路，全长不到两公里，却是一条在中国近代史上上演过无数故事的静谧小路。南昌路的名字来源于江西省会南昌，是1943年收回租界以后命名的，在从前的租界时代，南昌路是分成两段的，雁荡路以东叫陶而斐司路（Route Dollfus），由法租界公董局于1902年越界修筑，最初叫军官路（Rue des Officies），1920年用法国军官陶而斐司的名字命名，这段路很短，我估计总共不超过两百米。雁荡路以西的南昌路，原名环龙路（Route Vallon），说起“环龙”，那就说来话长了。

静谧的南昌路曾有多少故事

关于环龙的故事，先要从飞机说起。人类飞行的梦想从远古时代就有了，也有无数志士仁人试图用各种方法飞起来，但飞起来容易，难的是安全着陆。不管装翅膀也好，填火药也罢，总之能飞起来的古人，除了武侠小说里那些飞檐走壁的奇人，终究被地心引力拉到地球母亲的怀抱，轻者头破血流，重者一命呜呼。直到飞机发明以后，人类才算飞了起来，但飞机到底是谁发明的，好像有点争议。从小到大我们都知道飞机是由美国人莱特兄弟发明的，1903年他们驾驶“飞行者1号”腾空而起，虽然只在空中停留了12秒钟，飞了36米，但安全着陆就是胜利，飞机正式诞生了。

莱特兄弟

2014年我到巴西采访世界杯，里约热内卢有一个桑托斯·杜蒙特机场，巴西人说这是纪念飞机的发明者桑托斯·杜蒙特的。我很好奇地问：咦？飞机不是美国人莱特兄弟发明的吗？刚问出口，巴西人就笑了：那是你们被美国佬忽悠了，莱特兄弟那玩意儿也能叫飞机？飞机妥妥是我们巴西人桑托斯·杜蒙特发明的。到2016年里约奥运会，巴西人一不做二不休干脆把桑托斯·杜蒙特放到了开幕式表演里，美国人虽然恼火，却也无可奈何。

巴西认为是桑托斯·杜蒙特（Santos Dumont,1873-1932）发明了飞机

按照中国历史教科书里的说法吗，中国古代也有些航空英雄，比如明朝人万户，可惜那些飞行试验并未成功。第一位在中国上空飞行的人，是一位法国人，名叫环龙（Rene Vallon），南昌路西段的原名环龙路，就是以他的名字命名的。

环龙（Rene Vallon，1880-1911）

飞机虽然是进入二十世纪以后才发明的，但到1911年，不过几年的时间，飞行技术已经迅速发展了。1911年1月10日，法国飞行家环龙乘坐邮轮来到上海，带了“山麻式”单翼飞机和双翼飞机（Sommer Monoplane，biplane）各一架。稍微修整了一个月，到1911年2月25日，“中国上空的第一次飞行”在江湾跑马厅举行，两千多名上海各界人士到场观看，一时成为海上盛事。当时不要说是在上海，哪怕是在全球，飞机都是稀罕事，兼之环龙来自法国，上海的法国侨民表现十分踊跃，所以他在上海的飞行表演极其成功，2月26日，也就是第一次飞行的次日，环龙第二次飞行表演的观众就卖出了5万张参观券。

上海市民争睹环龙飞行表演

可惜乐极生悲，5月6日环龙进行第三次飞行表演时，悲剧发生了。那次表演更为轰动，环龙也决定把降落地点调整到市中心的泥城桥上海跑马厅（即现在的人民广场和人民公园）。这个决定送了环龙的性命。由于操作失误，环龙的双翼飞机在空中熄火。如果是在荒郊野外的江湾跑马厅，他完全有机会弃机逃生，但上海跑马厅是市中心，如果有什么闪失，死伤将会非常惨重。环龙竭尽努力还是把飞机迫降在了跑马厅草地上，但飞机解体，环龙不幸身亡，年仅31岁。

环龙飞机残骸

当时中文报纸对环龙（当时翻译成环落，“落”，实在是不祥之兆）飞行失事的报道，按文中说法，飞机上的木条碎为齑粉，环龙身体隐而不见，只看到头压在机轮之下。环龙夫人放声大哭，观众用板门将环龙送到医院救治，候脉二十五分钟未见丝毫跳动，遂宣告不治。

环龙是第一位在中国上空飞行的人，而且他以自己的牺牲，换来了观众的安全，因此法国公董局在法国公园（今复兴公园）建立了环龙纪念碑，碑文上除了法文，还有一段中文：“纪念环龙君君生于1880年3月11日，籍隶法京巴黎，于1911年5月6日殁于上海”，“君是为中国第一飞行家，君之奋勇及死义，实赠法国之光荣”。1920年，法国公董局将新修筑的一条马路命名为环龙路，也就是现在的南昌路西段。

环龙纪念碑

本来环龙的事迹到此告一段落了，但他的身后事，却又有一些曲折。刚才说到环龙夫人目睹自己的丈夫失事身亡悲痛欲绝，坚持要把环龙的遗体送回法国安葬。当时正好是五月份，上海的天气又是潮湿闷热，医生不得不在环龙的遗体内灌注药水以防止腐坏。无奈环龙到上海表演飞行，已经盘缠用尽，要把遗体运回法国需要相当大一笔费用，筹措半天还是不够，环龙最终魂归上海。环龙的夫人下落也成了一个谜，很多老人回忆，之后的很多年，每到环龙的生日和忌辰，总有一个法国女子到复兴公园的环龙纪念碑献花，至于那是不是环龙夫人，如果是，她住在上海的哪条马路哪条弄堂，没有人问过也没有人知道。