白宫声明原文

白宫于当地时间8日、北京时间9日上午对外宣布，美国总统唐纳德·特朗普致信中国国家主席习近平，感谢习主席此前祝贺他就任美国总统，并祝愿中国人民元宵节快乐，鸡年兴旺。特朗普总统表示，他期待同习主席共同推动惠及两国的建设性中美关系。

环球时报：向中国发出善意信号，希望特朗普展现大视野大手笔

特朗普的这封信立刻被广泛看成是美国新政府向中国发出的善意信号。自特朗普正式就任美国总统近三周以来，白宫的对外联络十分活跃，然而中美最高领导人这期间没有联系，受到舆论的关注。特朗普以给中国人“拜晚年”的方式满足了人们的“等待”。

在候任美国总统的那段时间里，特朗普团队有一些针对中国核心利益的强硬言论，1月20日以后情况出现一些变化。特朗普团队的对华表态倾向于克制，特朗普女儿伊万卡去中国使馆参加春节庆祝活动尤其获得积极的解读。中国国务委员杨洁篪与美国总统国家安全事务助理弗林通电话，以及特朗普女婿库什纳与中国驻美大使崔天凯闭门长谈，同样受到注意。

在过去这段时间里，中美之间的积极信息显然多于消极信息，这为人们评估特朗普任期内的中美关系走向提供了新的材料。

中美关系最近几个月的轨迹既有一些出人意料且令人不安的东西，同时又在总体上朝着合乎大国战略关系逻辑的方向靠近，令人乐观的迹象处于不断积累中。

中美关系可谓是大国关系史上从未有过的样本，两国是世界第一、第二经济大国，综合实力排名也大致如此。两国不是盟国，战略互疑重，但两国经济合作之紧密在全球首屈一指。

中美关系的总体面貌比较准确地反应了两国的实力关系以及人们对现代国际关系的基本认识。在中美关系中，美国处于优势，更加主动，但对中国给予了必要的尊重，中国在中美关系中的发言权远大于日本和欧洲国家在它们与美国关系中的发言权。

上述中美关系的大结构应当会保持下去。特朗普提出“美国优先”，他对美国选民那样说无可厚非，这一愿望作为特朗普政府对华关系的源动力，也可以理解。然而与此同时，白宫需要理解北京方面“中国优先”的价值和利益取向。良好的中美关系应当是“美国优先”与“中国优先”彼此关照、妥协的结果。

中美关系从来没有成为真正意义上的泛全球关系，它在大多数时候集中在两个焦点上，一是两国经贸关系，二是美国应当针对中国的核心利益采取什么态度。美国是世界性超级大国，中国尊重它的世界影响力。反过来，中国的实力不断增强，我们的战线却没有扩大。今天是中国围绕上述两个焦点力量最强大的时候，美国对此也应予以尊重。

中美关系向何处去，将在很大程度上决定整个21世纪国际关系的性质。无论是“让美国再度伟大”还是实现中华民族伟大复兴，都离不开和平稳定的全球形势。中美必须共同创造大国共赢的国际政治崭新生态，中美新型大国关系实为太平洋两岸的唯一选择。

在这个问题上，前任美国总统似乎缺了一点魄力。我们衷心希望特朗普展现出给整个人类历史带来惊喜的大视野和大手笔。

专家：是积极姿态，是否已向基本改善方向转变还需拭目以待

特朗普上任不到20天，已经颁布了30多项行政命令，一道“限穆令”一夜之间把7个国家划入敌对阵营，也闹得美国国内鸡犬不宁，为了“美国优先”，他跟欧盟、日本、澳大利亚这些盟友“锱铢必较”，被外界视作“闯进瓷器店的公牛”。令人稍感意外的是，在上任前对中国种种示强的特朗普，至今“尚未扑向中国”。而他的国务卿和防长，最近提到中国时“调门明显在下降”。

不过舆论依然担心，特朗普下一个法令或许就是宣布中国为“汇率操纵国”，“中美可能由此陷入贸易战或真正的战争”。美国智库的中国问题专家抢在靴子落地前为特朗普送上72页“对华政策建议书”，美媒也纷纷警告总统“对抗中国前应该三思”、“欺负中国并不容易”。“特朗普肯定会慎重考虑对华政策”。

中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣说，他上任后中美关系的暂时平静，可能主要因为美国法院对“限穆令”一再拆台令其自顾不暇，“与中国斗还是要斗，但怎么斗才不吃亏，不被别人看笑话，这也许是特朗普和他的班子正在琢磨的事。”

中国人民大学国际关系学院教授时殷弘认为，中国是大国，中美联系对美国至关重要，特朗普不能不跟中国领导人接触。在过去几个月内，特朗普对华表现了比较恶劣的态度，如今，他致信中国领导人无疑是个积极姿态，是一个小的开始，但特朗普的对华态度是否已向基本改善的方向转变，我们还需拭目以待。

不难理解。无论在竞选期间还是当选乃至上台执政以来，特朗普紧构的理念是：从今往后，“唯有美国第一”，“保护（主义）将给（美国）带来巨大繁荣和力量”。他的政府将遵循“买美国货、雇美国人”的准则，在贸易、税收、移民、外交等各领域厉行保护主义政策。他强调，要“让美国再次伟大”。春节是中国人最重要的传统节日，与“唯有美国第一”理念不相吻合，因此其贺春节的用词及形式与前任和他国不同就很自然。

还记得特朗普在竞选时曾经说过，在他上任的第一天就要把中国列为“汇率操纵国”。他在竞选时还提出，要对中国产品征收45％的关税，因为中国夺走了美国人的就业岗位。但特朗普上任这些日子以来，不见特朗普对中国有太大的火气。然而，征收过高的关税，有可能引发贸易战，中国也可以以其人之道还治其人之身。其结果可能会导致两败俱伤。当然时下特朗普不对中国下手不等于下一步也对中国停手，但中国早己准备了反击之手。

【新闻多一点】

珊珊来迟的美总统春节贺辞 令人有别样感觉

对于外国政要向华人贺春节一事，尚道义重礼仪的中国人会视作与中国人友好一个举动，当然会心存感激。但并不太在乎，有的国家尽管向中国发来贺信贺词，但敌视中国的行动同样令中国人讨厌。

美国国务院当地时间1月27日在官网发表声明，代表美国总统特朗普在28日中国农历新年到来之际，向全球朋友祝贺新春佳节健康、和平与繁荣。比较向中国拜年贺春节的各国及国际机构，美国总统春节贺辞不是最后一位也是最后一批之一。

细读珊珊来迟的美国总统春节贺辞令人有别样感觉。首先不是总统亲自岀面，而是由美国国务院代理国务卿香农在官网发表声明。过去无论是奥巴马时代还是布什时期的美国总统春节贺辞多是在春前夕由总统本人表达的。此次仅由代理国务卿通过网上发声明方式替代。善于“推特治国”的特朗普，在农历鸡年到来之际，并未在其官方推特中发表任何关于祝贺中国春节的推文。

2017年是中国农历的鸡年，当然细心的美国总统春节贺辞也忘不了说鸡。声明说：我们希望通过共同的奉献与辛勤劳动，鸡年将带来更大的成功和机会。而有一点与历任美总统春节贺辞相同，贺辞不特指中国，也不明指华人，而是“向全球朋友”。奥巴马2016年春节贺辞则指“向亚太裔美国人，以及美洲和世界各地所有庆祝农历新年的人们”。

特朗普女儿伊万卡和外孙女阿拉贝拉给中国人“拜年”

当地时间2月1日，特朗普女儿伊万卡带着他的外孙女阿拉贝拉赴中国驻美大使馆，出席2017欢乐春节-中国文化之夜活动，更加引起中美两国媒体关注。

北京鬃人技艺传承人在向伊万卡及其女儿介绍中国传统手工艺。 陈丽丹 摄

在中国使馆，阿拉贝拉手里拿着面塑小鸟玩具。陈丽丹 摄

上周，2月2日，伊万卡在推特上晒出女儿用中文唱《新年好》的视频，并给“每一个人”拜了年。

各国政要们如何拜年？

比较英国首相特雷莎·梅1月26日发表春节贺词，向英国、中国以及全世界庆祝农历新年的人致以新春祝愿，并表示她期待再次访问中国。联合国秘书长古特雷斯、巴基斯坦总统侯赛因、南非总统祖马等国际组织领导人以及塞内加尔萨勒、贝宁、赤道几内亚、澳大利亚、尼日利亚、马耳他、塞内加尔、赤道几内亚、上海合作组织秘书长等等祝贺农历新年。法国国民议会议长克洛德·巴尔托洛内1月２４日晚在其官邸拉塞宫举办新春招待会，迎接即将到来的中国春节。1月25日，法国上法兰西大区议会主席格扎维埃·贝特朗在位于首府里尔的大区议会大楼举办春节招待会。令人注目的是，菲总统杜特尔特在贺词中称赞中国人以自己的方式丰富了菲律宾人的文化和历史，并通过贸易、投资帮助菲律宾发展经济。他还说：“中华美食对许多菲律宾家庭来说非常熟悉；中华哲学与人生态度是不论国籍，任何人都可以汲取的知识。” 与中国友好之悥溢于言表。日本首相安倍晋三27日通过日本华文媒体《中文导报》向在日华侨华人贺新春、拜新年，因其讲一套做一套中国人也看惯了不当回事。曾几何时，春节是华人专属的文化标识。今天，当中国与世界的“近身接触”越来越频繁，春节在十几个国家成为法定节假日，各国商家竞相将春节促销作为“保留曲目”，出境游的中国人也时不时听到各种外国口音的“新年快乐”。

再比较去年奥巴马总统连续多年向华人贺新春。去年春节前夕，时任美国总统奥巴马和时任国务卿克里照例先后祝贺农历春节，并发出贺词。奥巴马称，猴年的共同理念是领袖素质，创新精神和进步，也是保护丰富文化遗产，让孩子们与过去连结，将传统带到未来的机会。克里去年2月6日发表声明，在迎接新年的时候，也让我们回首过去一年，看到得以加强的关系所带来的更大的繁荣，帮助我们处理我们共同面对的挑战并深化我们对各自文化的理解。在数以百万计的美国人庆祝这个节日的时候，美国现在并在今年这整个一年里继续努力加强我们合作的纽带并推进各种文化、信仰和各个国家之间的相互理解。奥巴马与克里贺春节不忘推介美国价值观。但代表特朗普春节贺辞更强调“鸡年将带来更大的成功和机会”，这与他上任以来坚持经济为先“唯有美国第一” 淡去意识形的政策一脉相承。

（本文综合自环球网、中国网 编辑邮箱：shguancha@sina.com 题图来源：视觉中国 图片编辑：雍凯）