在崇明曹炳林旧居，一场古今乐传统乐谱展正在进行。

《红楼梦》里有这样一个场景：贾宝玉去潇湘居看林黛玉，发现她在看书，书上的字他一个也不认识，就说：“妹妹越发长进了，看起天书来了。”黛玉看的“天书”，其实是古琴减字谱。

古琴减字谱

中国有悠久的文明，以文字方式传承下来，其中包含丰富多彩的音乐文化，比如“瀛洲古调”。“瀛洲”是崇明的古称，瀛洲古调是流传在崇明的琵琶古曲，相关曲谱今人难得一见，知之甚少。第二届崇明古琴艺术节的这场展览，古乐谱展品由瀛洲古调后人樊愉与扬州藏家陆广飞提供，包含瀛洲古调、昆曲工尺谱、南音曲谱等。

朱诗宇书写的《少年游》，谱自《碎金词谱》

有意思的是，除了古谱，展览中还有今人书写的古谱诗词歌曲、古琴减字谱，甚至将时下流行的古风歌曲以传统乐谱的记录方式“再创作”，拉近了古谱与当代人的距离。展览开幕前，负责人、青年古琴演奏家杜思睿曾面向古琴、昆曲、书法和传统乐谱爱好者征集展品，最终装裱展出。

朱诗宇书写的缂丝团扇《关雎》，谱自《魏式乐谱》

展览上的乐曲从先秦诗经《关雎》《鹿鸣》、唐宋诗词歌曲《月下独酌》《八声甘州》到当代新作《风月同天》，还有国风歌曲《不染》《大鱼》等。记谱方式涉及工尺谱、减字谱、十二律吕谱。最终呈现的形式有团扇、折扇、经折、曲集等，可谓“诗书画”的融合。为了让“古谱”活起来，部分作品还配有音频二维码，现场观展时扫码就可欣赏。此外，12月1日至15日展览期间，还有“云观展”“云导赏”直播，让更多人看懂“天书”。

恽悦书写、杜思睿制谱的歌曲《不染》

从上海音乐学院古琴专业研究生毕业后，杜思睿扎根崇明，她希望自己热爱的古琴也能在此扎根。崇明古琴传习基地成立后，在这里可以欣赏古琴表演，研习古琴文化，一系列独具特色的非遗文旅融合项目不断被开发，为崇明乡村振兴赋能添彩。杜思睿说：“在古琴艺术节期间办这样一场乐谱展，是希望让观众看到国乐原本的样子。希望优秀的传统文化变成当下的民族潮流，愿古谱不古，闻乐有声。”