历经5年精心打磨，今年6月问世的第12版《新华字典》，半年销售量已经超过1500万册，近日入选了中国社科院年度重大科研成果。新版《新华字典》共收单字13000多个，爆红、初心、打卡、点赞、粉丝、刷脸、秒杀、反腐倡廉、自媒体等新词语都出现在字典中。而且每一页都印有二维码，方便读者使用。

各方面都更加适合读者需求

《新华字典》首版工作启动编纂于70年前，是新中国第一部为普及义务教育和汉语规范化服务的字典，为新中国的全民教育、文化普及发挥了重要作用。作为《新华字典》编撰单位，中国社会科学院始终高度重视编修工作。2016年，院党组审议通过了《加强对辞书编辑工作领导的意见》，自此更加重视对《新华字典》编修工作的领导和政治把关。去年12月，在《新华字典》第12版定稿之前，院党组对重点条目进行了专项审议。

中国社科院语言所副所长白晓丽介绍，《新华字典》第12版是进入新时代的第一次修订，在保持字典原有风格特点，加强科学性、规范性、简明性、实用性的前提下，进行了比较全面的修订。程荣、王楠两位主持人率领修订团队，在所内外多领域专家不同形式的大力支持下，通过广泛座谈、多处调查、专项研究、重点攻关、个人分工、团队合作、听取意见、反复打磨，克服各种困难，以五年时间精心打造，使新版《新华字典》在收词、释义、举例、附表等方面都更加适合读者的需求。

增补新词语100多个，新义项新用法近50个

新版《新华字典》收字数量相比1953年版增加了将近一倍，显示出汉语旺盛的生命力。修订主持人之一、中国社科院语言研究所研究员王楠说，1953年原版收单、复字头包括异体字共6840个，现在第12版收单字13000多个，包括所附的繁体字、异体字，其中规范字头9460个。同时删减合并了部分字头。

王楠介绍，社会在进步，语言在发展，对第12版《新华字典》的编修，需要全面学习了解以前版本的内容、体例特点，既要有继承，又要有创新。修订团队2016年底正式成立，但前期筹备工作开始得更早一些。编修初期设几十个修订专项，在修订过程中常常又发现新的问题，再进行专项研究。另有专人负责通读全书，实行“纵”“横”结合的修订模式。办公室、微信工作群都是编修团队经常讨论的地方。“粉丝”一词的释义和例句，前前后后就修改多次。“刷脸”一词的比喻义是否要在字典中体现，就查阅分析了大量语料。

她说，除了收进的单字增加外，还与时俱进，根据自身的规模、体例和主要读者对象为中小学生的特点，从时代性、通用性、稳定性、规范性、积极性等方面考虑，依据相关语料增补新词语100多个，新义项、新用法近50个。如“爆表、爆红、博眼球、众筹、初心、打卡、代购、代驾、代言、到付、点赞、顶层设计、二维码、反腐倡廉、粉丝、非物质文化遗产、工匠精神、官网、海归、黄牛党、截屏、酒驾、垃圾分类、力挺、流量、裸婚、秒杀、买单、卖萌、逆袭、捧杀、青蒿素、刷卡、刷脸、刷屏、数据库、网购、薪火相传、预警、智库、追尾、自媒体”等新词语，分别以出词和举例的不同方式体现。

王楠1995年来到社科院语言所，当年就非常幸运地参加了《新华字典》第9版的修订工作。她记得开始修订第9版时，就有读者来信建议修订时不要改动字典的页码，只在当页修改，原因是他们对每个字在哪一页都非常清楚，如数家珍、倒背如流。“可见广大读者对《新华字典》字典的关心和爱护，真的非常感动。”20多年来，她除了参加《新华字典》各版的修订工作外，还参加了《现代汉语词典》《现代汉语小词典》和《现代汉语大词典》等十几部（版）字、词典的修订和编写工作。

继承传统精益求精，编修品质不断提升

白晓丽表示，高质量辞书的秘诀恰恰在于原创性的研究，而不仅是拿现成的素材编编就成典。《新华字典》虽然只有70万字，但是五千年汉语各种语文知识以最浓缩的形式存在其中，具有极高的学术含量。尤其作为规范型的字典，每个条目的音形义和用法，不但要符合国家公布的规范，而且需要言出有据，符合汉语汉字的学理、历史和现实。12版修订团队继承了前辈字典人的原创精神，坚持实际调查、以事实为根据进行学术研究和编修字词典的传统，为修订好每个细节夯实了语文学术和语言实际的基础。例如，为了进一步处理好地名用字，修订组以第一手的实地调查获得真知。北到黑龙江黑河调查过瑷珲镇的写法，南到广西宾阳县宾州镇调查过呇（mèn）塘村的读音，东到浙江苍南县调查过舥艚（pā cáo）镇的写法和读音，西到甘肃积石山县调查过癿（bié）藏镇的写法和读音。

她还介绍：增补新词时，修订组首先要对新语料进行观察积累，然后根据规范型字典的基本要求和《新华字典》自身特点进行筛选。选新词要遵循三大原则：一是普遍性，使用范围要宽，不能只在网上或其他有限领域里用，而未走进大众日常生活；二是稳定性，收进的新词需要经得起时间的考验，有生命力，而不能昙花一现。三是规范性，要符合汉语、汉字的形式规律和发展规律。一个拟补新词的意义用法弄清楚以后，该怎样用适合字典的语言准确简明地解释好？修订组综合考察现实语料，先拿出一个释义初稿，以诸多用例验证这个释义是否能涵盖住较为稳定的主要用法，在修订组充分讨论基本达成共识后，再到组外征求意见，最后由主持人确认。“仅为‘打卡’这个词，就来来回回反复讨论修改了10多次。正是这种精益求精的精神，保证了《新华字典》在每次修订中不断进取、不断向前、不断提升。”

据悉，除了汉语版，《新华字典》还有多种少数民族文字版推出，是民族地区广大群众学习国家通用语言文字的重要工具，成为维护国家统一和民族团结的桥梁和纽带。《新华字典》在国际上也有比较大的影响，很多国家和地区都引进了原版字典，成为中华文化的亮丽名片和讲好中国故事不可或缺的有力工具。