我的位置: 经济 > 市场解码 > 文章详情
进博会现“最坚强”展台,35台电脑代表35家展商,展品是空瓶子、外包装…
分享至:
 (8)
 (3)
 收藏
来源:上观新闻 作者:王力 李晔 2020-11-05 14:07
摘要:国家和地区展团:这次是中小企业唱主角

今年进博会,除了各大展区的明星展品外,各个国家和地区展团也颇有亮点。

本届进博会不设国家展,在前两届进博会中,组织国家展的各国和地区的贸易部、贸易发展局、贸促局、商务投资署等机构组织,此番成了企业的“带头大哥”,组织当地众多企业参展。

据悉,这些展团的展位分布在进博会六大展区,其中以食品及农产品展区数量最多。受疫情影响,许多参展商及部分展品无法实际抵达展会现场,因此远程连线几乎成了标配——大部分展台内都设置了电脑,并请来母语翻译,方便采购商与参展商直接对接。这也意味着,即便有部分展商无法前来参展,但其实他们都满怀希望地在电脑屏幕背面等候,期待与中国采购商擦出火花。

另外,前两届进博会的国家展,以展示国家特色文化、经济成就为主,而这次由中小企业、贸促机构唱主角的国家和地区展团,有着另一番看头。记者为此提前探营,细数各展团特色亮点。

【法国展团】已备好品酒吧台和美食厨房

前两届进博会上,法国商务投资署都是国家展的组展机构。今年,该机构首次作为“团长”,组织企业在食品及农产品展区设立“法国食品馆”。

法国食品馆位于国家会展中心(上海)1.1馆内,面积为200平方米,以“Taste France”为主题。“Taste France”是一个由法国政府发起并支持的新品牌,旨在将法国烹饪艺术领域的行业同仁联合在一起。

展团相关负责人介绍,本次组团参展的8家法国企业,它们进驻中国市场都由来已久,未来期待能更好地满足中国消费者的需求,让中国消费者吃得更好、更健康、更安全。

让人垂涎的是,法国食品馆派出了以美食技艺享誉全球的两个法国大区参展商参展,即法国新阿基坦大区,以及拥有全国最大葡萄园的澳克塔尼大区。

记者在现场看到,法国食品馆设置了一个品酒用的吧台,以及一个烹饪美食用的半透明厨房。进博会期间,法国食品馆将组织各种活动,包括葡萄酒与烈酒大师班、厨艺秀、饮品秀、网红直播和品尝试吃等。

【英国展团】线上参展企业是线下3倍

本届进博会上,英国国际贸易部在属于食品及农产品展区的国家会展中心(上海)2.1馆设置了一个300平方米的多功能展区。

展团负责人介绍,本届进博会,英国展团以“珍馐美食在英国”为主题,将有100多个英国企业实体亮相,他们带来的许多产品此前从未在中国发售。

不过,英国展团一大亮点在于线上线下齐发。“除了入驻现场的100多家公司,线上平台上还有超过300家英国企业。中国采购商与英国企业可以直接在线上对接。”据透露,现场还展示全新的英国皇家邮政跨境电子商务平台,观众若对现场展示产品感兴趣,可直接去这个跨境电商平台购买。

除了食品和农产品,这里还会展示一些特殊产品,如一家苏格兰机器人制造企业带来了新型“Ai5”奶牛养殖机器人。这台机器人可帮助奶牛预防乳腺炎,提高牛奶品质,而乳腺炎是奶牛养殖业面临的最大的动物健康挑战之一。

去年,中英两国之间的贸易额首次突破1000亿英镑。

【德国展团】全面展示“德国制造”

本届进博会德国展团的展区,分布在食品及农产品展区、汽车展区、技术装备展区和消费品展区,总共37家中小企业将在922平方米的展览区域内全面展示“德国制造”。

德国展团在技术装备展区的展览面积最大,达400余平方米,排名第二的展示区域在食品及农展品展区内,面积近400平方米。

尽管组团参展的多为中小企业,其中却有大量行业隐形冠军,将展示其独门新品。如艾可爱尔将全球首发企业级空气质量整体解决方案;海瑞克股份公司将亚洲首发一款机械化隧道掘进采矿设备;莱茵科斯特有限公司将全球首发一种数字孪生技术……

【哈萨克斯坦展团】35台平板电脑代替35家企业

哈萨克斯坦展团太特殊了。

哈萨克斯坦展团今年组织了35家中小企业参展,联合展台面积达260平方米,位于食品及农产品展区内。但是,受疫情影响,当地许多展品无法及时运至展馆内,还有下定决心来中国的参展商,却因疫情而无法赶到上海。但参展商们不想放弃进博会这个展示平台,于是才有了由35台平板电脑替代企业参展的本届进博会上最特殊展台。

记者在现场看到,商品展示区已经摆放了不少展品,但这些展品有些是空瓶子,有些是外包装袋,还有些是模型。同时,展区印刷了大量产品和公司手册,各展位上也放上了各家企业的负责人名片,供采购商自取。

承办这一展台的负责人介绍,由于35家哈萨克斯坦参展企业此前都没有进入中国市场,也找不到在中国的合作伙伴为他们代为参展。怎么办?组织方想了个办法——在每家企业的展示区域上放置一台平板电脑,并聘请了35位母语翻译人员代表35位参展商。如果企业想了解更多产品信息或希望对接参展商,可以尝试视频连线。参展商每天有固定时段,会在平板电脑的另一端“候场”。

【泰国展团】“中国是我们最大贸易伙伴”

泰国展团有18家参展企业,但展区有5台电脑,这说明有5家无法实体参展的展商,正在竭尽全力与泰国最大贸易伙伴中国保持联系。

“第三届进博会是疫情后一次非常重要的国际性展会,对各国贸易商是一剂重要的强心针!今年是中泰建交45周年,中国是泰国最大的贸易伙伴,我们不会放弃这个绝佳的展示机会。”展团负责人说。

本届进博会上,泰国展团通过泰国商业部国际贸易促进厅和中国泰国商会等机构联合组织,有超过150种泰国产品参展,涵盖食品及农产品、消费品、服务贸易、医疗器械及医药保健等五大展区。进博会上,中国泰国商会将组织泰国多个优秀品牌,联合成立“泰国食品集市”(ThaiFoodHub),组展面积144平方米,涵盖食品饮料、零食果干、泰式调料、燕窝、水果等品类。

【菲律宾展团】展台安装了自动翻译软件

今年,菲律宾国际贸易展览中心组织了40家企业联合参展,重点展出当地的食品和农产品,面积为108平方米。

菲律宾驻上海总领馆相关负责人孙钱介绍,前两届进博会上,菲律宾展商们收获颇丰,出口额明显增长,因此今年许多企业都想来参展。但由于场地面积不大,组织方对企业和展品都精挑细选,能在展馆内展示的都是具有代表性的优质产品。比如全球知名的丹怀朗姆酒,以及一款参加过进博会、并已进驻中国头部电商平台的椰子油。

组织方在布展上花费了不少心思,4块商品展示墙都设计为双面都能摆放商品,同时每一侧都安装了一块可以互动的触摸屏,以浏览所有展品。

“参展商全天都安排对接人员待命,除了翻译人员,我们的电脑还安装了自动翻译软件,把声音翻译成对方看得懂的文字。”孙钱说,“如果人比较多,采购商可以通过8块互动屏预约参展商的时间。”

据了解,今年许多菲律宾企业甚至放弃了一些专业的食品展会,一心一意准备进博会,因为进博会吸引来的采购商更为丰富,且涵盖线上线下各种渠道。


栏目主编:吴卫群 题图来源:作者摄
图片来源:作者摄
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(3)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载