“秘密花园：纳塔利·杜尔伯格和汉斯·博格双人展”是瑞典艺术家组合娜塔莉·杜尔伯格与汉斯·博格在中国的首次双人展。策展人孙啟栋以他们自2013年以来创作的6组（件）作品为基础，为观众呈现一场潜意识的漫游。

展览名《秘密花园》取自艺术家创作的同名装置作品。展览现场被大片的树叶、风信子、金色的橡子、糖果色抱枕和仿佛要融化的冰淇淋占据。在霓虹灯和声音的烘托下，一只萨满兔成为现场的总指挥。这是一片指向前意识的舞台，只有凭借每位观众内心的指引才能充分激活这片场域。

在展厅中，观众可以看到由娜塔利·杜尔伯格和汉斯·博格共同创作的《气体，固体，液体》，这一系列由七件被放置在黑暗空间内的大型陶罐组成。空间内光线昏暗，弥漫着神秘的气息。随着观众步入房间，他们的好奇心被挑起。这些作品就像是等待被发现的秘密，当观众向罐子内部探视，可以看到镶嵌在罐子里的小屏幕，一些像肥皂泡流动的动画显现在屏幕上。杜尔伯格将屏幕上的画面称为“半抽象动画”。这些动画描绘了流动着的液体形态与形状，在屏幕上不断移动和变换。

系列作品《热梦》同样将雕塑与动画结合在一起。这个系列包含了六张桌子，动画影像从高处投射到其中的四张。雕塑则是被倒置在桌子上的冰淇淋，每个冰淇淋底部都已融化了一小滩。动画在四张桌子之间旋转舞动的同时，两盏落地灯在一边规律地亮起、熄灭。随着灯光的亮起和熄灭，整个房间被照亮，旋即又陷入黑暗。

“秘密花园”展厅现场

《秘密花园》由散落在房间地板上的一系列雕塑组成。博格为《秘密花园》创作了一段新的数字音乐，其中也包含了少量打击乐器的元素。制作音乐时，博格找来混合器和响葫芦，将它们和数字音乐结合在一起。在《秘密花园》里，一个投影放映着粘土动画，动画中一只兔子在垫子上上窜下跳。娜塔利·杜尔伯格用橡皮泥和布料制作了这只兔子。就像她的其他作品一样，这件作品有一种手工制作的质感。这只白兔子使人想到刘易斯·卡罗尔笔下的《爱丽丝漫游仙境》中的兔子，但杜尔伯格的兔子年长一些，也不那么衣冠楚楚。杜尔伯格形容这只兔子为“这场展览的萨满”，它不停上蹿下跳的样子几乎是仪式性的。在这件作品中还有另外一层文学借鉴，即弗朗西丝·霍奇森·伯内特的经典儿童故事《秘密花园》。后者讲述了在英国一座古老庄园内的秘密花园，这座花园被关闭多年，里面杂草丛生，但隐藏着许多不可思议的秘密。故事中，三个个性迥异的孩子成为了朋友，一起发现这座花园，探索它的趣事。

自2001年以来,娜塔莉·杜尔伯格形成了独特的影像风格。她使用粘土动画,将本能中常见的嫉妒、报复和贪婪进一步戏剧化。她的伴侣，音乐家和作曲家汉斯·博格为杜尔伯格的动画和装置创作带有催眠效应的配乐氛围。在杜尔伯格动画变得越来越抽象的同时，音乐则越来越重要，成为装置的一个重要部分。通过动画与音乐的结合，杜尔伯格和博格创造了一个沉浸式的感官环境，将观众带入另一个世界。2004年伊始，他们以组合的形式一起创作。2009年，他们代表瑞典馆参加第53届威尼斯双年展，近期个展包括在丹麦奥尔胡斯现代艺术博物馆举办的“昼夜的闪烁”，纽约新美术馆与明尼阿波利斯的沃克艺术中心举办的“游行”等。

展览前还举办了两位艺术家早期影像作品的放映交流活动，娜塔莉和观众分享了自己为何选择做黏土动画原因——这让她可以自由进行艺术表达。尽管两位艺术家的作品富有视觉冲击力，但在现实中，两人却都有些腼腆，甚至担心因为自己不善言辞而不能很好地回答观众的提问。孙啟栋介绍，当代艺术作品呈现出的状态往往和艺术家本人的性格矛盾，这也是他在长期观察中发现的一个很有意思的现象。“当代艺术强调表演性，并不是说艺术家是演员，而是艺术家的身份本身具有表演性。艺术家的性格和作品不能一一划等号，如果我们抓准了艺术表演性的特点，就能很释然地看待很多当代艺术作品。”

秘密花园：纳塔利·杜尔伯格和汉斯·博格双人展

时间：9月10日—10月23日

地点：二十一世纪民生美术馆

本文图片由二十一世纪民生美术馆提供 图片编辑：曹立媛 编辑邮箱：ljnjf@163.com