我的位置: 区情 > 郊野笔记 > 文章详情
崇明方言、江淮官话、绍兴方言……首届苏浙沪乡音故事展演,10多种方言演绎精彩故事
分享至:
 (75)
 (6)
 收藏
来源:上观新闻 作者:黄勇娣 2019-12-21 13:48
摘要:乡音故事,以亲切熟悉的地方语言来讲述,拉近了故事与人民群众的距离,赢得了人们的喜爱

12月21日,“中国故事·金山论坛——首届苏浙沪乡音故事展演与理论研讨暨2019上海市民文化节故事大赛颁奖仪式”在上海金山山阳镇举行,来自苏浙沪地区的14位优秀故事讲演人,分别用上海方言、金山方言、闵行方言、浦东方言、崇明方言、无锡方言、苏州方言、江淮官话、绍兴方言、塘栖方言、萧山方言等10多种方言,演绎了13个经典故事作品,赢得了台下观众一阵阵热烈掌声。

乡音故事,以亲切熟悉的地方语言来讲述,拉近了故事与人民群众的距离,赢得了人们的喜爱,被老百姓们称为“我们家乡自己的故事”。 因此,这次“中国故事·金山论坛”特地举办“首届苏浙沪乡音故事展演与理论研讨”活动,用故乡方言更生动地讲述故事,用故事更广泛传播乡音与乡情,激发人们爱家爱国的热情,同时也有利于加强长三角故事联盟的交流与沟通,进一步推进江南文化的研究与传承,更好地实施“上海文化”品牌建设。

在本次故事展演中,来自长三角地区的14位优秀的故事讲演人,分别用各自方言演绎了13个经典的故事作品。他们讲的这些故事作品,内容贴近百姓生活,情节曲折、引人入胜,语言朴实逗趣,再配合方言讲述,更具地方韵味,获得了全场观众的好评。

大家都知道,上世纪六十年代,助人为乐的雷锋同志是位孤儿,父母早亡,没有兄弟姐妹。可到了二十一世纪的今天,竟有人说自己是雷锋的弟弟,这到底是怎么一回事呢……”来自上海金山的故事人戚旭旻,讲演的《雷锋的弟弟》一开头就引人入胜。他出生于1982年,2007年拜全国故事大王张道余先生为师学习故事创作、讲演,现在已是上海民间文艺家协会会员、上海故事家协会会员、金山区故事学会会员。自2007年至今,他一直潜心故事创作,特别是在纪实故事创作上很有心得,多次获的各类奖项,同时活跃在故事讲演的舞台上。

来自江苏太仓的田佳玫,用苏州方言讲演了故事作品《和谐处方》,以生动有趣的形式传递了正能量。故事大意是,清朝名医潘道根坚信与人为善的理念,并以张伯伯儿子找寻民间偏方的方式,化解了王阿姨和张伯伯两家的矛盾,村里人知晓后,都称赞潘道根的人品和医术,也都认同潘医生经常说的“善待别人就是善待自己”这句话……田佳玫也是一位热爱文学创作的“80后”,四年前有幸与野马渡编辑部的老师们结缘,参加了几期昆山民协的文学沙龙,被民间故事的魅力所吸引,从此走上了故事创作之路,现担任昆山民间文艺家协会副秘书长,作品多次刊登在《金千灯》《乡土·野马渡》《民间文学》等杂志上。

来自浙江塘栖的徐永忠,用家乡方言讲述了故事《贾博士打针》:主人公是个“上知天文地理,下知鸡毛蒜皮”的“贾博士",他不学无术,偏又不懂装懂,父亲有气管炎,他学着姐姐的样子给父亲打针,结果针头没有装牢,掉了,闹出了一系列的笑话……上世纪90年代末,徐永忠师从故事大王丰国需学习故事创作和演讲,用余杭独特的方言讲述余杭当地的故事。20多年来,徐永忠讲故事的身影穿梭于余杭各街道和农村,被余杭人亲切地称为“阿革”……

当天,现场还举行了“生活美·时代红”2019上海市民文化节故事大赛的颁奖仪式。据悉,大赛吸引了全市故事创作爱好者参与,共计收到了705篇作品,来自上海各区县的百篇优秀故事获奖作者代表参加了颁奖典礼,接下来,一批优秀作品将由故事讲演队在全市各区县展开巡演。

展演结束后,由上海市金山区文化与旅游局、上海市金山区山阳镇人民政府和上海故事家协会共同主办的“中国故事·金山论坛”,还围绕方言故事创作和表演展开了研讨。专家们以“乡音·乡土·乡情·乡愁:致敬那些尚未远去的方言故事”、“方言俚语更传神”“家乡话说家乡事”、“老派上海闲话特点分析”、“浅谈方言在曹路民间故事中的运用”、“讲述家乡的故事,激发爱国的热情”等为题,从多角度、多方面进行探讨,拓展了对方言故事创作研究的深度与广度。

金山区供图
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(6)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载