我的位置: 文化 > 文化观澜 > 文章详情
西方经典与“中国声音”同台交融,上海交响乐团140周年世界巡演奏响序曲
分享至:
 (3)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:张熠 2019-08-16 10:53
摘要:跨文化对话。

映着点点余晖,偌大的公园内,草坪上散着步的人们开始从各个方向朝着舞台中央涌去。不一会儿,半敞开的露天舞台前便聚集起了数以千计的观众。他们的到来,是为了一场来自中国的古典音乐会。而此时,后台一隅,上海交响乐团的演奏员们正在做着上场前的最后准备。

 

当地时间8月14日晚,上海交响乐团在音乐总监余隆的挥棒下,登台法林中心,在狼阱表演艺术国家公园的夏季演出季上,奏响了此次乐团140周年世界巡演的序曲。

灯光亮起,数千双眼睛齐刷刷地投向舞台。当余隆拿起指挥棒轻轻一划,蕴含着古老中国数千年人文哲思的《五行》回荡在狼阱的绿色山谷间。远远望去,透露着质朴气息的木制舞台,彷佛是艘停泊在一汪碧波上的诺亚方舟,同“金、木、水、火、土”的“五行”在音乐的自然道法间相遇。

 

音乐会阐释了跨文化的东西对话,西方经典与“中国声音”同台交融,相得益彰。有意思的是,音乐会中的两首西方作品德沃夏克《b小调大提琴协奏曲》和拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》都“诞生”在美国,均为作曲家当时旅居美国期间所创作的代表作。拉赫玛尼诺夫更是在《交响舞曲》的配器中有意添加了一个很“美国”的乐器——萨克斯。

 

而与上海交响乐团联袂的当红大提琴家艾丽莎·韦勒斯坦,如今正是乐坛炙手可热的“明星”。她对演绎德沃夏克这部作品颇有心得,早前曾为Decca录制过该作唱片。

 

显然这样的曲目安排既兼顾到美国观众的审美情趣和欣赏习惯,也能展现出上海交响乐团在跨文化理念上的包容并蓄。“今天的时代,不是东西方文化的差别,也不是中国与外国的区别,而是各种文化互相阐述、彼此交融和影响的时代。这个时代更需要有前瞻性的意识,去引领文化的发展。”余隆补充到,“对多元文化的开放性追求,让如今的上海交响乐团脱颖而出,成为上海这座城市走向世界、进一步提升国际影响力的闪亮文化名片。”

 

狼阱表演艺术基金会把余隆执棒上海交响乐团的这场音乐会列为今年夏季的精选演出,并向年轻观众重点推荐。

 

尽管在座的绝大多数观众是第一次聆听上海交响乐团的现场表演,甚至是第一次欣赏来自亚洲的交响乐团的演奏,但除了“新鲜”,他们更多的是给予对上海交响乐团实力的充分肯定。现场还有不少观众在草坪上席地而坐,通过3块大屏幕观看演出。

 

每一曲演完,掌声都如同潮水般响起。返场曲目《良宵》及《美丽的亚美利加》,更是用音乐架起了连接中美两国人民心灵的桥梁,将全场气氛推向顶点。余隆说:“今年是中美两国建交四十周年,我们特意选了一曲《美丽的亚美利加》送给大家。这首曲子也是当年中国的周恩来总理在欢迎尼克松总统访华时,在招待宴会上专门为尼克松总统准备的一份礼物。”

 

“乐队和独奏都很棒!虽然第一首曲目(《五行》)听起来有点不寻常,但很有中国的味道,我很喜欢。”来自华盛顿的肯·弗莱特说。结伴而来,在草地上铺着野餐垫的卡罗琳和艾莲娜是第一次来狼阱听音乐会,“我们很享受这种感觉。听着远处传来的音乐,看着大屏幕上的直播,在夏天的晚上,太美妙了。”

 

更让人感到意外的是,人群中听到了一声声熟悉的乡音。上前一问才知道原来是上交多年前的老乐手。曾在乐团担任过大提琴演奏员的俞国良,当得知乐团要来美国演出的消息后,便早早地买了票,并且叫上了一群老友,从西雅图、洛杉矶、马里兰州还有加拿大特意赶来,一起重温上交岁月。

 

事实上,文化交流的魅力在于让不同民族、不同文化背景的人们,彼此尊重、相互认知和沟通。多年来,上海交响乐团通过各种方式和途径登上各国舞台,用音乐沟通世界。巡演既是一次向世界主动展示中国文化和中国音乐家风采的机会,同样也是一次自我学习和成长的机遇。

 

近30年来,上海交响乐团曾多次访美。1990年,乐团应邀为卡内基音乐厅落成100周年献上庆贺音乐会。2004年,乐团在美巡演11场。2009年,指挥家余隆上任乐团音乐总监后的第一次海外巡演,横跨美国东西部各大城市。翌年,上海交响乐团携手纽约爱乐乐团在纽约中央公园夏季音乐会上联合演出,为2010年上海世博会送上诚挚祝福,也由此拉开了纽约爱乐与上海交响乐团包括乐队学院、夏季音乐节等在内全方位合作的序幕。2015年,上海交响乐团亮相联合国大会厅,为纪念世界反法西斯战争胜利70周年奏响和平之声。

 

不难发现,多年来一次次海外巡演的历程也是上海交响乐团品牌塑造的过程。“作为上海文化品牌的代表,上海交响乐团在建团140周年的重要时刻,举行世界巡演,登上一系列国际一流音乐节的舞台,向世界发出‘中国声音’,再一次向全球展现中国的时代风貌和精神内核,不仅是对乐团140年丰厚底蕴的精彩展示,也是为进一步打响上海文化品牌、面向未来建设国际文化大都市的再出发。”上海交响乐团团长周平说。

 

小百科:

狼阱国家公园是全美唯一一个专为表演艺术设计的国家公园,每年夏季的5月至9月,集中上演古典音乐、舞蹈、爵士乐、歌剧、流行音乐、乡村音乐等各类节目。公园拥有法林中心和森林儿童剧院等多个表演场地。正如公园所对外宣传的:“无论您的年龄、兴趣,在狼阱的舞台上,您都能找到自己喜欢的东西。”

栏目主编:施晨露
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载