我的位置: 经济 > 财经连线 > 文章详情
全球意见领袖平台的“上海声音”:特朗普的贸易战失算
分享至:
 (13)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:张军 2019-06-05 20:03
摘要:特朗普政府的失算可能在一定程度上是因为行事匆忙,希望在明年的总统大选前取得“胜利”。但美国似乎也确信,由于中国经济存在硬着陆的风险,它面临的对手实力特别弱。事实并非如此。

“美国似乎确信面对着一个孱弱中国,因为中国经济有硬着陆的风险。但是,尽管中国从美国进口相对较少,但中国可能比对手拥有更多的武器。”

 

近日,在全球经济意见领袖平台project syndicate(报业辛迪加)上,复旦大学经济学院院长张军发布的专栏文章“特朗普的贸易战失算”引起广泛关注。

 

project syndicate网站汇聚全世界知名经济学家作者,包括众多诺贝尔经济学奖得主、各国和国际组织经济部门负责人等。

 

在“特朗普的贸易战失算”一文中,张军指出,特朗普政府的失算可能在一定程度上是因为行事匆忙,希望在明年的总统大选前取得“胜利”。美国似乎也确信,由于中国经济存在硬着陆的风险,它面临的对手实力特别弱。但真正的事实并非如此。


(以下为该文经作者授权的翻译)

 

特朗普的贸易战失算

 

就在中国与美国间的贸易协议即将达成之际,谈判代表们发现自己又回到了原点。谈判破裂的直接原因是中国坚持要大幅修改协议草案,根据特朗普政府的说法,这是中国“背信弃义”。但中国修改草案的根本原因,即中方不愿满足美国要求的原因,在于特朗普政府在本质上的错误判断。

 

简单来说,美国高估了自己。根据中国重谈的那份协议草案的要求,中方必须通过立法来保证履行美方所提的某些要求;并且,协议是在美国对中国电信巨头华为公司的逼人攻势中谈出来的。美方攻势包括把华为加入出口管制“实体名单”,由此切断华为的关键技术供给,同时向美国的盟友们施压,要其一起孤立华为。

 

尽管这些行动将会毫无疑问的对华为造成伤害,但公司最终可以通过与其他快速成长的中国科技公司建立关系来抵消自己的损失。然而,对于世界上其余的国家来说,特朗普政府对华为以及更广意义上的中国的攻击,将会产生深远的影响。

 

中国嵌入全球供应链之深,已达到不可分割的程度。剥离中国这样一个的世界领先制造工厂——再加上中国14亿人口的消费市场——将严重扰乱全球价值链,给整个世界经济蒙上一层阴影。

 

特朗普政府的失算可能在一定程度上是因为行事匆忙,希望在明年的总统大选前取得“胜利”。但美国似乎也确信,由于中国经济存在硬着陆的风险,它面临的对手实力特别弱。事实并非如此。

 

尽管中国从美国进口相对较少,但在这场贸易战中,中国可能比美国拥有更多的武器。除了通过对农业产品、商业飞机征收关税进行直接反制外,中国还可以加强资本管制,抛售所持有的巨量美国国债。

 

然而,到目前为止,中国表现出了相当的克制力。例如,尽管最近人民币对美元贬值,但中国人民银行表达了维持汇率稳定的意愿。贸易和技术分歧令中美关系进一步紧张,这会迫使中国采取短期报复性措施,即便如此,在可见的未来,中国很可能仍会保持这种克制。

 

原因很简单:这种不偏激适度的方法符合中国自身的长期利益,既直接(通过支持持续性经济增长和发展,维护社会稳定,保护国家完整),也间接(通过避免对全球市场造成进一步的破坏)。讽刺的是,这也会推动中国实施结构性改革,也就是履行美方宣称所寻求的承诺。

 

贸易战凸显出维持开放性经济的内在风险。但是,中国并没有对世界其他国家关上大门,而是尝试努力保护全球经济的稳定。

 

中国并不认为资本主义主导的全球化趋势短期内会逆转。在全球化进程中,中国既是一个主要受益者,也是越来越成为一个主要贡献者。因为在中国看来,美国仍是世界上自由市场的杰出守护者,而中国也正向自由市场前进;美国偏离自由市场正统价值观及其滥用国家力量,会危害美国自身的经济基础并威胁其体制。

 

可以肯定的是,中国和美国很可能会变得越来越疏远。中国将开发自己的核心技术,以终止对美国的依赖,并建立推动经济发展的战略部门。

 

但无论如何,中国的这种技术进步将要求国家进行结构性改革。特别是知识产权的保护,建立更有效率的资本市场,以鼓励基础科学研究、技术创新和企业家精神。中国意识到资本市场在推动技术创新方面的作用,并将在上海证券交易所设立科创板。

 

这并不是说中国将关闭贸易谈判的大门。相反,美中贸易关系确实存在结构性失衡,中国愿意解决这一问题。

 

但是,中国坚持分阶段解决问题,而不是允许特朗普政府单方面推动中国增加进口——这种做法既幼稚又鲁莽。世界应该支持这种方法,尤其是美国,放松对中国的出口限制,欢迎中国在美国进行投资。

 

对许多人来说,中国和美国似乎正陷入“修昔底德陷阱”,在这个自证预言中,一个霸权国家害怕挑战者,就会引发一场争夺全球主导地位的战争。但是,即使中美经济上继续对抗下去,这种结果也绝不是必然。

 

在过去的40年里,政治上的分歧并没有阻止美国和中国进行互利的商业合作,也没有阻碍最近的文化、教育以及其他交流。当前,中美两国面临许多共同的挑战,包括气候变化、核威胁、恐怖主义、贫困和金融市场稳定。我们只能希望,美国政府再次展现与中国重启此类合作所需的远见和智慧。

栏目主编:徐蒙 文字编辑:徐蒙 题图来源:视觉中国 图片编辑:雍凯
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载