我的位置: 区情 > 郊野笔记 > 文章详情
上海这个镇用世界上元音最多的方言演绎叙事诗,你听得懂吗?
分享至:
 (8)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:杜晨薇 2018-12-15 17:01
摘要:早在2012年,复旦大学生命科学学院教授李辉发现金汇乃世界元音最多之地,金汇话乃世界上元音最多的语言,并主编出版《偒傣话》一书。

1978年冬,正在实施人工开挖工程的金汇港河岸上,红旗飘飘。数万奉贤百姓聚集在绵延几里的工地,热火朝天地喊着号子、挥着铲子。累了,喝上一口姜茶,换一换肩上的担子,再继续奋进,像一群战士在奔突。

 

全长21.8公里的金汇港经历连续两次人工开挖后,成为奉贤境内的黄金水道,不仅从此解决了潮汐问题,船只可以平稳安全的出入黄浦江、杭州湾;也为境内农民百姓缓解了连年旱情,迎来丰收。

 

今天下午,一部名为《金汇港流过的地方》的白杨村山歌剧在奉贤金汇迎来首演。故事正是以1978年金汇港拓浚为时间起点,以金汇一户农家、一个宅基和一方土地的奋斗故事和时代变迁为主线,将40年来金汇港两岸的重大改革事件、发展历程和城市精神一一串联,为观众奉献一场集改革历程回顾、美丽乡愁讲述和经典非遗呈现为一体的视听盛宴。

金汇港冬季开河场景(资料照片 金汇镇提供)

1980年金汇港北闸通航(资料照片 金汇镇提供)

 

该剧由金汇镇与奉贤区文化馆、奉贤区非遗保护中心共同参与策划、编排,不仅以上海市级非遗项目最长叙事诗—金汇《白杨村山歌》作为主要艺术形式,还巧妙加入江南丝竹、皮影戏等非物质文化遗产内容。

 

记者了解到,奉贤是著名的“民歌之乡”,各类长短山歌演唱源远流长。长篇叙事诗《白杨村山歌》是流传于金汇地区的一颗璀璨的明珠。有关专家认为:《白杨村山歌》推翻了一直以来“汉族无民间长篇叙事诗,江南无民间长篇叙事诗”的错误论断。藏族有长篇英雄史诗《格萨尔王传》,彝族有撒尼语口传叙事长诗《阿诗玛》,汉族终于有了吴语口传叙事长诗《白杨村山歌》。

金汇《白杨村山歌》作为奉贤“贤文化”的活化石,目前属上海市级非物质文化遗产项目(口头文学),它用世界上元音最多的方言“偒傣话”演唱,是当时南上海地区社会政治、经济、民俗、民风情况的集大成者。记者了解到,早在2012年,复旦大学生命科学学院教授李辉发现金汇乃世界元音最多之地,金汇话乃世界上元音最多的语言,并主编出版《偒傣话》一书。自此,“偒傣”成为金汇显著的文化符号。

栏目主编:黄勇娣
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载