尽管有着“周迅➕胡歌➕张子枫➕岩井俊二➕陈可辛”的华丽阵容,但流量明星、流量导演甚至还有流量题材的组合,却并没有带来电影《你好,之华》的票房流量。
这部口碑还算不错的小清新文艺片,上映至今,票房不到八千万,其中超过一半的票房甚至集中在首映的前三天。主演周迅凭此片提名金马奖影后,饰演女儿的张子枫也提名了金马奖最佳女配。像无数个它的前行者一样,《你好,之华》也在提醒这个看似有着无限票房可能的市场:文艺片要面对的,依旧是一个冬天。
23年前,一部《情书》不仅让大家记住了藤井树和渡边博子的那段纯爱“三角恋”,也记住了那个纯爱电影教父岩井俊二,23年后,岩井俊二再用一部《你好,之华》,讲述出一段专属于中国观众的纯爱故事。
《你好,之华》是日本导演岩井俊二执导的首部华语片。他说,这是送给中国观众的一封“情书”。与《情书》一样,《你好,之华》也是用“信件”作为线索,一步步将一段尘封已久的青春往事呈现在观众面前,试图从中传达出个人的经历与成长。
《你好,之华》讲述了一个有关错过的故事。姐姐袁之南离世的那个清晨,只匆匆留下一封信和一张同学会邀请函。妹妹之华(周迅 饰)代替姐姐参加,却意外遇见年少时的倾慕对象尹川(秦昊 饰)。往日的记忆在苏醒,但再次相见,已物是人非。影片以一封信为线索,交错展现了之华、之南、尹川等人的生活。
对于影片中的“信”,岩井俊二的解读是:“《你好,之华》中的信不是简单的往来,我们在收信、寄信上做了很多的设计,因为我觉得与网络通信相比,书信更带有温度。”
从表面看,《你好,之华》也是一个大众意义的“你喜欢他,他喜欢她”的青春期暗恋故事。但《你好,之华》并不满足于《情书》那般回望人生的某个瞬间,它更多是在讲述人生中的失去和遗憾。之华暗恋尹川无果,尹川喜欢之南也无果。周迅被“之华”这个角色吸引也与影片的“温暖”、“有温度”有关,她表示:“这个故事让我感受到了一个人的生命过程,从之华的角度去看其他人的生活,带出了人生‘有错过,却依然美好’这个命题。”
和《情书》相比,岩井俊二这次想在写给中国观众的这封“情书”里表达更多的东西。除了之华、之南与尹川的单一爱情线,影片也交织着当下生活中“老中青”三代的爱情,另加割舍不断的亲情。也因此,在不少影迷看来,如果说《情书》是一次年轻人的情感释怀,那《你好,之华》就是一次中年人的情感回望,历经岁月变迁后,也包含着更多的细腻和韵味。
监制陈可辛曾钟情于岩井俊二导演作品中的乐观与温暖:“拍电影能够把人生的命题都说出来,包括人性好坏。不是所有人都是好的,但是坏的人也不是那么坏,而到最后还是抱着一个乐观的态度看待人生,这是很难得的。《你好,之华》是把人生挖到更深,像是过了半辈子回头去看,产生的感悟。”