在德国波恩的一家中餐馆，一顿简单而温馨的年夜饭，却让罗小慈难以忘怀。这是她第一次在海外，和70多个人一起过年。从2月6日开始，上海民族乐团《海上生民乐》从英国伦敦开启了春节期间为期半个多月的欧洲巡演，途径4国8城。连日的奔波让她觉得这不像是在过年，没有买年货没有贴春联，没有家人的陪伴，脑子里始终绷着一根弦。但抵达不同的城市，将来自中国的新春祝福传递给不同的人，又像是一连过了好几个年。

布鲁塞尔，广场上的中国花灯，欧洲的中国年味越来越浓。 吴桐 摄

在从巴黎去布鲁塞尔的大巴上，罗小慈说，这一路上，每一天都有事情让她感动：“在巴黎那场演出，我在观众席里听着《紫竹》的江南曲调，感觉眼泪就在眼睛里打转，它触及了我内心最柔软的地方。到了异国他乡才会有乡愁，才能感受到乐团70多个人像亲人一样，相亲相爱，心和心连在一起。” 从《海上生民乐》音乐版的创作、修改，到反复几轮的排练，再到走出国门，走进欧洲一流的音乐厅，这一路遇到了无数的问题，经历了无数的纠结。但一路走来，在直面问题、迎难而上的过程中，大家一点一点渐入佳境，整个团队建立起彼此信任、彼此支持的友谊。

《海上生民乐》在伦敦巴比肯艺术中心上演  周薇 摄

来之前，罗小慈内心也会有许多顾虑，70多个人，在中国最重要的传统节日，牺牲和家人在一起的时光，远赴欧洲，这一切值得吗？在伦敦巴比肯中心、在巴黎爱乐音乐厅，谢幕时观众们持续不断的掌声和欢呼声，以及这种认可带来的成就感和满足感，让大家觉得，一切的付出都得到了最好的回报。在欧盟的心脏布鲁塞尔，超过2000位观众在谢幕时两次起立为海派民乐鼓掌喝彩。观众托马索说：“中国民乐太精致了，丰富的层次和变化让我惊叹，听完这场音乐会让我特别想开始学琵琶这件美妙的中国乐器。”在欧洲观众的热情中，罗小慈感到《海上生民乐》找到了她一直在寻找的答案。“我们越来越有自信了，海派民乐要坚定当代气质和国际表达的探索路径。”罗小慈说。

布鲁塞尔文化中心，起立为《海上生民乐》鼓掌的观众。 吴桐 摄

一路前行，年越来越近。在英国，整个春节期间，30余个主要城市有上千场春节庆祝活动在举行，舞龙舞狮、中国服饰和书法体验等活动，既让华人感到亲切，也成为当地人了解中国传统文化的一扇窗口。在巴黎，世界著名的巴黎爱乐音乐厅特别举行了“中国周末”，张军演绎的昆曲《牡丹亭》、陈其钢作品音乐会等集中上演，吸引了许多喜欢中国文化的观众。在布鲁塞尔，广场上摆放了来自中国的花灯，大红灯笼也在夜晚点亮。在这些城市，上海民族乐团《海上生民乐》的到来，让中国年的气氛变得更加浓厚，也在音乐中向世界展示了一个既传统又现代的中国。现场表演和网络直播的叠加，让“《海上生民乐》，天涯共此时”成为现实，世界观众在中国旋律、中国节奏中走向新的一年。

巴黎爱乐音乐厅的“中国周末”  吴桐 摄

我的推荐：

我要推荐我正在看的一本书，是瑞·达利欧的《原则》。因为在欧洲巡演期间，有许多时间是在飞机、火车和酒店房间里度过的。这本书名字听上去冷冰冰的，不像是来自一个艺术家的推荐，但艺术不仅仅是激情，也需要理性，需要原则。

罗小慈随身携带的瑞·达利欧《原则》  周薇 摄

《原则》的作者达利欧是对冲基金桥水公司创始人，这本书是他所总结的工作的原则，生活的原则。达利欧在书中提到的许多原则对我来说都很有启发意义。比如，他讲到“透明”在一个团队中的重要性。在乐团里，这样的“透明”也十分重要。一个创意产生了，就应当拿出来让大家一起探讨和论证，遇到问题也是一样，透明让大家共同面对难题和挑战，让每个人的价值都能发挥出来。艺术一定是开放的，是真诚的，是敞开心扉的。一流的就是一流的，平庸的就是平庸的，骗不了人。你必须勇敢地去面对、去探索、去提升。真正好的艺术无论走到哪里都可以打动人。

艺术需要原则。这样才能在可控的情况下创造出一种有节制的平衡的美，一种既感性又理性的光彩，而不会成为脱缰的野马。原则本身也是一种艺术。

推荐人：罗小慈