“巧夺天工——国际手工艺邀请展”9月20日起亮相上海宝山国际民间艺术博览馆。展览主要由漆器、纸艺和首饰三部分组成，共展出了来自19个国家和地区67位艺术家的百余件作品，这些艺术家分别从不同角度对手工艺进行从传统到当代转换的实验。

手工艺融入当代艺术和日常生活

此次亮相的手工艺作品不仅融入了当代艺术元素和设计理念，而且与日常生活紧密结合。比如中国漆艺艺术家翁纪军一直致力于把传统手工艺与当代设计理念相结合，本次展览展出的作品是他近几年的新作，分为山水、红、器三大系列。其中既有实用性的漆器茶碗，有近乎装置艺术的漆器山水，也有漆画作品。在展览现场还特别复制了翁纪军的漆器工作室，在这个充满匠人色彩的空间里，他将现场为观众展示漆器的制作过程。

与中国漆器艺术形成对话的是由日本天野漆器株式会社和柴田漆器株式会社选送的30件日本艺术家的漆器作品，这些作品与日常生活紧密结合，更注重实用功能，但精美的纹饰、造型又充满了艺术气息，诠释了艺术与生活的关系。

本次展览的纸艺部分则是由IAPMA世界纸艺家联合会推荐的来自16个国家和地区的49件纸艺作品。这些作品形态各异，传达出世界各地纸艺艺术家各自独特的创作理解和表现手法。这些作品给纸这一古老的中国发明赋予千奇百怪的艺术样态，有的如同打开的书页，有的像是昆虫、花瓣，也有艺术家将其改造为立体的山水画。其中最为壮观的要属由中国台湾女艺术家邱雨玟创作的大型纸艺作品《水姑娘的繁衍计划》，一个个纸娃娃串联成7米多高的“瀑布”，从展厅透明的屋顶倾泻而下，也给观众提供了绝佳的拍照场所。

《威尔斯的故事》

《诞生》

来自国内外青年艺术家的首饰设计作品组成了展览的首饰部分展陈。这些作品力图从本质上诠释珠宝首饰作为人体装饰的最大可能性，进而形成首饰设计形态的多元化与广阔性。传统工艺与当代观念在这里碰撞，丰富了当代首饰发展的课题。

《归·谧》之二

吸引年轻人走进手工艺

宝山国际民间艺术博览馆馆长赵剑瑾介绍，在和大量非遗传承人、手工艺人的接触中，她发现，手工艺人年纪较大、后继乏人的现象非常明显。比如宝山国家级非遗项目罗店龙船只有父子两代人传承，老一辈的传承人去世后，后辈不想再继续这项技艺。如今只剩下七八条龙船，未来这项手艺该何去何从？

此次展览的作品更多是属于一般手工艺的范畴，门槛较低，它可以用轻松、活泼的状态融入现代生活，不过，能否吸引年轻人的兴趣也是重要问题。民间艺术博物馆曾参与了市民手工艺大赛的评比展示，结果来参与、看展览的大都是老爷爷、老奶奶，很多年轻人觉得手工艺“太土”，对此避而远之。在以往的展览中，展陈方式也过于传统，难以吸引年轻人驻足。此次展览请来上海美术学院副教授马琳做策展人，在展陈上向当代艺术展靠拢。“过去我们都是尊重手工艺本身的状态，保留其在原来语境下的展示方式，但现在我们希望做一个当代语境下的展示，把手艺之美和当代生活结合，和当代艺术结合，这是一种发展趋势。我们也想以此证明手工艺并不土，也可以体现当代审美。”

首饰展览部分的作者大都是青年艺术家，还有不少在校学生，而之所以把学生作品放进去，也是因为手艺传承中，青年人所扮演的角色非常重要。在上海视觉艺术学院、上海美院有很多年轻人在学习传统手艺，比如花丝等一些传统工艺原本在少数民族中传承，通过这些年轻人的创意设计，把传统工艺用在当代首饰中，被现代人接受和喜爱。赵剑瑾认为，保护手工艺不能只靠政府扶持，只有被人喜欢才能有所发展。这些年通过非遗传承人群培训计划的实施，对非遗手工艺融入当下生活、走向市场起到了促进作用，而将手工艺结合当代艺术进行展示，强调其艺术性，也为手工艺发展提供了另外一条探索方向。

《石头系列》

《绽放》

展览由宝山区文化广播影视管理局、上海民间文艺家协会、宝山区文联共同主办，至10月20日结束。