长宁正处于深度转型的关键时期，根本出路在于改革和创新。长宁主动对接自贸区和科创中心建设，在政府职能转变、制度创新上下功夫，在多个领域先行先试、大胆创新。全国首个网络市场监管与服务示范区、首个海外人才服务“四合一”一站式服务中心、首个“一照多址”改革，上海首个“互联网+生活性服务业”创新试验区、国家级临空经济示范区均落地长宁。深化改革和制度创新带来一系列红利，降低了制度性交易成本，市场活力不断迸发。

经济发展和城区建设相辅相成、互相促进。长宁注重产业发展和城市更新融合发展、协同推进，推动经济增长方式与城区发展方式同步转型。一方面，着力打造产业发展体系，以服务优化放大“倍乘效应”，在全市率先出台区域产业发展指导目录，聚焦航空服务业、互联网+生活性服务业、时尚创意三大重点产业发展，以现代服务业发展推动更多优质资源要素参与城市更新。

另一方面，通过城市更新为产业发展要空间、要功能、要活力，编制全市首个区域城市更新总体方案，制定首个区域慢行系统规划，全力开展4个市级试点和29个区行动计划重点项目，同步推进“五违四必”区域环境综合治理，不断补齐城区管理短板，不断提升城区品质和功能，为产业创造更优质的载体空间、为人才提供更友好的生活环境。

我们将深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神，把握发展大势，融入发展大局，全力推进区域深度转型发展，加快建设创新驱动、时尚活力、绿色宜居的国际精品城区，让人民群众感受到更有温度的发展。

（本文作者：长宁区区长 顾洪辉）

题图说明：凌空SOHO夜景