8月的瑞士小城琉森，奇山秀湖都沉浸在音乐之中。久负盛名的琉森音乐节每年都吸引超过12万古典音乐爱好者前来朝圣。当地时间8月20日晚，音乐总监余隆率领上海交响乐团亮相音乐节主会场琉森文化会议中心，成为琉森音乐节80年历史上首个受邀登台的中国乐团。俄裔作曲家阿龙· 阿甫夏洛莫夫的交响诗《北平胡同》奏响，近2000位来自世界各地的观众共同聆听。

文格洛夫与上海交响乐团。 蔡磊磊 摄

迈出了里程碑式的一步

作为与萨尔兹堡音乐节齐名的欧洲主流音乐节，琉森音乐节从不缺少名家名团为它作注脚。今年的琉森音乐节8月11日至9月10日举行，以“身份（Identity）”为主题，总共献上超过100场演出。维也纳爱乐、柏林爱乐、阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、斯卡拉歌剧院管弦乐团、马林斯基交响乐团等全球最顶尖的乐团都来了。在世界瞩目的古典音乐圣地登台，成为上海交响乐团里程碑式的一步。

谢幕时，全场观众两度起立鼓掌。蔡磊磊 摄

演出开始前，琉森音乐节艺术总监迈克尔·海夫里格说：“作为全球最好的音乐节之一，琉森音乐节只邀请一流乐团。我们看重上海交响乐团近140年的悠久历史，看重上海这座城市深厚的文化根基。这将是琉森音乐节和上海交响乐团友谊的开端。” 经纪公司“吴氏策划”总经理吴嘉童坦言，作为一个中国乐团要闯入琉森音乐节实属不易，需要天时、地利、人和。“这离不开中国国力的增强，离不开两国政治、经济、文化的友好往来，也离不开上海交响乐团不断提升的实力。”

近年来，出于乐团发展的战略考量，上海交响乐团“走出去”的脚步越来越坚定。上海交响乐团团长周平说：“我们的目标一开始是进入国际一线城市，接着是进入一线城市的主流场馆，如今又进入了全球瞩目的音乐节，一步接一步有计划地扩大着上交的国际影响力。”

琉森音乐节节目册上对上海交响乐团的介绍。吴桐 摄

中国乐团赢得世界瞩目

琉森音乐节是上海交响乐团此次欧洲巡演第一站，吸引了世界的瞩目。欧洲主流古典音乐唱片公司和经纪公司的专业人士纷纷来到现场观看排练和演出。

音乐节主会场，琉森文化会议中心。 吴桐 摄

上交在此次欧巡的每一站都特别安排了中国作品。开场曲目《北平胡同》由阿甫夏洛莫夫创作于上世纪30年代旅居上海期间。他运用西洋音乐的创作技巧，融入京剧曲调和老北京胡同的市声。有意思的是，阿甫夏洛莫夫年轻时曾在苏黎世学医，其间迷上音乐，在苏黎世音乐学院上过的几门课也成为他接受的唯一正规音乐教育。这样的渊源让《北平胡同》在琉森音乐节的上演增添了历史和文化的温度。余隆说:“在世界舞台传播中国文化，要有亲和力、有感染力，才能产生真正的影响力。在国际舞台上如何脱颖而出？不仅仅要让世界认同你的实力，更要让世界认同你的文化胸襟。”

《北平胡同》之后，上交接连献上两部经典之作，与小提琴家马克西姆·文格洛夫联袂的柴可夫斯基《D大调小提琴协奏曲》以及肖斯塔科维奇《d小调第五交响曲》。谢幕时，观众全体起立鼓掌。余隆指挥上交加演了刘天华作曲、黄贻钧改编的《良宵》。

琉森文化会议中心坐落在琉森湖畔。 吴桐 摄

琉森当地居民海克·瓦茨女士带着自己学小提琴的女儿来到音乐会现场。出于对中国乐团的好奇心，她们一周前买了这场音乐会的门票。瓦茨女士说：“《北平胡同》很特别，既是西方的也是东方的，小提琴演奏家文格洛夫与乐团合作的协奏曲则充满默契，天衣无缝。”来自德国的观众里希特则对肖斯塔科维奇的《d小调第五交响曲》印象深刻。“我听过许多不同的乐团演奏这部作品，今晚上海交响乐团的演绎让我对中国乐团刮目相看。”

从琉森文化会议中心眺望湖对岸的古城。  吴桐 摄

琉森首站圆满谢幕，上海交响乐团将继续踏上欧洲巡演的征程，在奥地利蒂罗尔音乐节和格拉芬内格音乐节先后登台，最后一站登上备受瞩目的德国汉堡易北爱乐音乐厅的舞台，奏响美妙的旋律，传递中国之声。