周日的萨尔布吕肯是寂静的。当地时间8月20日下午5点，穿着正式的德国观众早早等候在萨尔布吕肯城区中心的剧场门口。一个小时后，上海歌剧院的演职人员将携全新制作的音乐会版歌剧《阿依达》亮相。这是继18日迪约兹交响音乐会之后，上海歌剧院在本届萨尔布吕肯音乐节上的又一场演出。

《阿依达》是威尔第在晚年创作的史诗级歌剧。故事发生在埃及。为了争夺尼罗河富饶的谷地，埃塞俄比亚和埃及发生了战争，公主阿依达被俘虏到埃及，成为奴隶。骁勇善战的埃及将领拉达梅斯爱上了阿依达，但阿依达的父亲阿摩纳斯洛却一直鼓动她复仇。这部带有浓郁埃及特色的四幕七景歌剧，于1871年12月24日在开罗歌剧院首演，并大获成功。威尔第歌剧中，《阿依达》也是上演次数最多的歌剧之一。

《阿依达》是指挥家许忠自2016年3月担任上海歌剧院院长一职以来，第一次执棒本院的歌剧制作，他说：“《阿依达》是威尔第经典之作，我们力求在展示方面给大家一个全新的诠释。”在萨尔布吕肯上演的音乐会版歌剧，全部由中方演员担纲主演。“我与威尔第结下缘了！”男中音歌唱家杨小勇感慨地说。2004年，他在威尔第歌剧《奥赛罗》中饰演“亚戈”一角，并因此获得当年的白玉兰戏剧表演奖；2014年，还凭借威尔第歌剧《阿蒂拉》中的精湛表演获得第二届中国歌剧节优秀表演奖。《阿依达》中，杨小勇出演埃塞俄比亚国王“阿摩纳斯洛”，“他首先是一位国王，然后才是阿依达的父亲。他的脑子里一直装着复仇，这是一种很坚定的信念。”

男高音歌唱家韩蓬

“时间紧，任务重。尤其是咏叹调《圣洁的阿依达》，是个很大的挑战。”出演“拉达梅斯”的男高音歌唱家韩蓬说，“音乐会版歌剧没有舞美，没有灯光和表演，观众专注于声音，因此最考验唱功。”过去的一个月，韩蓬把所有时间都花在了排练上，“我用了四天时间学会整段歌剧，剩下的就是加倍努力地唱。”在候车间隙、在开往剧场的大巴车上，意大利声乐指导亚历山德罗·阿莫雷迪利用了所有的碎片化时间，抓紧对演员的咬字辅导，“我希望能呈现一场最好的演出。”德累斯顿歌剧院独唱演员邓超曾出演威尔第歌剧《弄臣》，这是他第一次与上海歌剧院合作，“上海歌剧院的水平非常高，整体运作方式很国际化，能一起演《阿依达》，我很兴奋。”

歌唱家董芳饰演埃及公主“安奈瑞斯”

中场休息时，来到剧场大厅的德国观众，三五成群，话题都是当晚的《阿依达》演出。“我喜爱威尔第的歌剧，喜爱来自上海的演出。”拄着拐杖的德国观众说。“上海歌剧院的独唱演员对音乐的表达、解读和理解都令人耳目一新。”萨尔布吕肯音乐节艺术总监罗伯托·里奥纳迪说，1000多张《阿依达》的演出门票，开票没多久便销售一空，这是最好的证明。3个多小时的演出过程，“挑剔”的德国观众以阵阵掌声表达他们对《阿依达》的赞叹。

女高音歌唱家徐晓英

此次的音乐会版歌剧是一场“预热”。1998年，《阿依达》是上海大剧院开幕演出季中的第一部歌剧。阔别19年，由上海歌剧院、上海大剧院联合出品的全景式歌剧《阿依达》将于9月15日至17日全新亮相。许忠介绍，《阿依达》的舞美布景由蒙特卡罗歌剧院艺术总监让-路易·格兰达设计，他同时也是《阿依达》的导演。在剧情上，导演别出心裁地在原有的故事中穿插了好莱坞摄制组正在拍摄《阿依达》电影的情节。届时，埃及尼罗河畔的场景将与好莱坞的光影一齐呈现于舞台。