一位发现白宫政治丑闻的高阶调查人员被意外解职，接着基辛格访问了椭圆形办公室……这不是1973年10月，是2017年5月10日。美国有线新闻网（CNN）记录了特朗普在解雇联邦调查局局长科米后的“离奇”一天。现编译如下：

当特朗普爆出最大冷门，成为美国白宫第44任主人时，他承诺要带来一个“不同以往”的白宫。现在看来，他还真是“言而有信”。

从其推特简讯，到晚宴客人（一顿饭见了两位摇滚歌手，以及共和党大佬麦凯恩2008年的竞选搭档莎拉·佩林），特朗普的白宫还真不是我们以前所见的“千篇一律”。

但是，即使按照他的标准，过去的24小时也堪称“离奇”。在这一天里，特朗普在华盛顿政治场上的一系列交际，更像是一出精彩的电视节目——情节跌宕起伏，客串嘉宾出其不意。让我们按照时间顺序，从后向前倒推。
10日中午，当白宫新闻团队被召入椭圆形办公室时，他们都以为是去为特朗普和俄罗斯外长拉夫罗夫拍照。这场会谈早早地挂在了日程表上。但是，当他们进门后发现，坐在特朗普身边的竟是尼克松政府时期的国务卿亨利·基辛格。

白宫记者们乘机询问联邦调查局局长科米为何被解雇，特朗普简短地答道：做得不好。

特朗普显然有点“懵”，人们为什么要拿解雇科米与尼克松的“周六夜间屠杀”作对比。答案显而易见。当时，尼克松解雇了负责“水门事件”调查的独立检查官考克斯。如今，特朗普也在有着新“水门事件”之称的“通俄门”调查期间解职最关键的调查者科米。而更为悬疑的是，当他首次向记者解释解雇原因时，身边竟然坐着尼克松的政治伙伴。

会见基辛格之前，是与拉夫罗夫的会面。白宫意外地把美国媒体请出了会议室，只留下俄罗斯塔斯社。然而，等等！在俄媒发布的一系列会晤照片中，竟然有一位特别的客人：俄罗斯驻美大使谢尔盖·基斯利亚克。

5月10日，美国总统特朗普（中）在华盛顿白宫会见俄罗斯外长拉夫罗夫（左）。

美国总统特朗普（左）与俄罗斯驻美大使基斯利亚克（右）。

他是“通俄门”中的关键一环，更被一些美媒视为俄罗斯“间谍”。“通俄门”主角、前国家安全顾问弗林因为隐瞒与其秘密会谈，而遭到联邦调查局调查，最终黯然下台；美国司法部长塞申斯隐瞒去年大选期间与其进行的两次会见，至今仍在“自我拯救”。

值得一提的是，昨天，俄罗斯总统普京身穿全套冰球装备，回答了有关科米被解雇的提问。普京说，科米被解雇对俄美关系“没有影响”。然后，他便支开了记者，继续和粉丝打比赛去了。

在见这三个人之前， 特朗普正在看电视新闻。从10日上午7时10分开始，他发表了一系列关于科米以及外界反应的推文。他写道， “民主党人说了很多关于科米的坏话，包括他应该被解雇，但现在他们却装得很伤心！”

随后，他发射了一系列“推特炮弹”，并以批评CNN作为结尾：“CNN关于罗杰·斯通（特朗普密友、前竞选顾问）的报道完全是虚假的，我压根没跟他长谈”。特朗普以前坚称，他不看CNN，因为它在制造“假消息”。看来，他显然已经重新考虑了这个决定。欢迎回来，总统先生！

最后，终于要回到前一晚18时的“巅峰一刻”，特朗普用一封解雇信震惊了全世界。当时，他派前保镖亲手将信送到联邦调查局。这封信包含四小段，其中有一行话让人吃惊：“虽然我非常感谢你，曾在三个不同的场合通知我，我不会受到调查，但我还是同意司法部门的判断，即你无法有效地领导联邦调查局。”

如果阿兰·索金(好莱坞著名编剧）将这段迂回跌宕的白宫“西翼”故事写成剧本，读者们可能都会翻着白眼感叹“太假了”。但是，这不是戏剧，而是真实生活。或者说，是我们必须接受的现实。

欢迎来到特朗普的白宫！
   
（栏目主编：杨立群。编辑邮箱：ylq@jfdaily.com 图片来源：《纽约每日新闻》 CNN  图片编辑：曹立媛 ）