我的位置: 文化 > 海外惊奇 > 文章详情
绍切先生希望上海菜抚慰他的乡恋乡愁
分享至:
 (2)
 (16)
 收藏
来源:上观新闻 作者:崖青 2017-03-11 07:14
摘要:绍切先生身材高大,鼻梁挺直,深褐色的眼睛与卷发,以及舌尖上滚动的那个俄语特有的卷舌音,你会忍不住想叫他华西里或安德列,可是他说跟我们是老乡。他说,他和父母、岳父母、太太都出生在上海。他拍拍我先生的肩说,我和你护照上的出生地都是一样的。

在澳大利亚的很多上海人有这样的奇遇:对方明明长着西方人的五官和身材,却亲热地和你认老乡。我和绍切先生就是这样认识的。

 

本来,我只知道他是“朱丽亚爸爸”,朱丽亚是我女儿的中学同学。女儿告诉我,朱丽亚爸爸是个出色的电脑专家,在他的儿女们的印象中,他不是去美国开会,就是在家睡觉,因为他太忙了。我女儿上大学电脑专业后去过他的公司,那是一家专门为国防需要做模拟试验的电脑公司,办公室里放满了飞机、大炮、军舰的模型。

 

直到有一天,女儿去参加朱丽亚的生日晚会,午夜时分我们去接她回家,才见到了主人绍切先生。他彬彬有礼地向我们道谢,很热情地说,我们是老乡。绍切先生身材高大,鼻梁挺直,深褐色的眼睛与卷发,以及舌尖上滚动的那个俄语特有的卷舌音,你会忍不住想叫他华西里或安德列,可是他说跟我们是老乡。他说,他和父母、岳父母、太太都出生在上海。他拍拍我先生的肩说,我和你护照上的出生地都是一样的。

 

然后,他把母亲介绍给我们,这个白白胖胖的老太太慈祥地微笑着,她说的上海方言,因为过时和发音不准,我们已经很难辨别。看着她,你也会止不住想问问她,是不是曾经在上海的租界教过人弹钢琴?

 

绍切先生一家在上海生活过,对他们的生活,我有着一份稔熟,从我办公室的窗口,可以看到新乐路、襄阳南路交界处那个东正教的教堂上洋葱式的蓝色圆顶。在岳阳路汾阳路的街心花园,黑色铸铁栅栏围着高高的普希金铜像,诗人的脸上是俄国人特有的温柔的忧郁。梧桐深深的淮海路上,坐落着的上海西菜馆供应的是俄式菜,恋爱时节我们常常坐在咖啡色的火车座上,吃着罗宋面包和乡下浓汤,据说,这些厨艺都是当年的俄国大师傅传授的。后来我们也学会了做那个有卷心菜、土豆、红肠的汤。

 

当我看到这一切时,绍切先生一家已经远离上海了,他们生活在上海的年代,从我父母口中听到更多:俄国公主在舞厅伴舞,俄国音乐家在酒吧里弹琴,俄国的巴蕾舞在剧院里上演,俄国人开的皮草行一直在我长大以后,还沿用着原来的店名。当时《申报》上有篇文章,是这样描绘霞飞路的:“行列整齐的梧桐,黑白相间的仲夏遮阳伞,含有浓重俄国味的店招,高加索式的粗厚用具,莫斯科近郊式的花坛,伏尔加河流域的烈酒,东欧化的西菜,粗犷而深沉的歌声,以回旋为主步的舞蹈,这一切令人惊叹不已,也使霞飞路及其附近,很快就被称作‘东方的圣彼得堡’。”正因霞飞路到处都充溢着帝俄时代的情调,所以许多俄侨将它戏称作涅瓦街,而上海人则直呼其为“罗宋大马路”。但少年时代的我,因为对赤俄的无限崇拜,对白俄时代的文化有着盲目的排斥。

 

不管怎么样,绍切先生一家认定上海是他们的故乡,他们在这里唱过,在这里哭过,在这里怀念着遥远的俄罗斯大地和西方文明。他们和其他上海的欧洲人一起,使上海具备了自己不同于其他城市的特性,使上海变成一个开放的最能接受多样文化并能使其并蓄融合的城市。

 

我的老乡绍切先生怀念着上海,希望有一天可以到我家作客,尝尝我做的上海菜。还说好了,要他太太跟我在厨房里实习,以便常有可口的上海菜抚慰他的乡恋乡愁。

 

(本文编辑朱蕊)题图来源:东方IC 图片编辑:项建英

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(16)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载