我的位置: 天下 > 话媒堂 > 文章详情
自说 | 上海滑稽戏的明天,也许要靠戴金表带劳力士的“王阿姨”了
分享至:
 (10)
 (2)
 收藏
来源:上观新闻 作者:张瑞 2017-03-06 17:53
摘要:这是“自说”系列第25篇。我有劳力士,我吓啥!

凭着一名上海阿姨对全金表带劳力士的执念,一篇《王阿姨之劳力士啊劳力士》的阅读量迅速窜上“10万+”。

 

这篇奇文夹杂着上海话和普通话,讲述了一个上海老阿姨为了要面子,怂恿儿子给她买块金表带劳力士,却引发了一系列笑话的故事。情节谈不上复杂曲折,但却因为王阿姨极其生活化的表达,让人笑得酣畅淋漓。

 

摘几句王阿姨语录与大家分享:

 

侬一家头风光有啥额用场啦。一家门出去吃饭,侬戴劳力士,我戴只蹩脚表,那爸爸再拿只红米手机出来别相相,侬觉着老有面子额咯!

 

优雅我买劳力士组撒!劳力士么,就是要手辣一记伸出去,就拿人家压牢!服服贴贴!

 

我邋遢就邋遢,头发乱七八糟我就是出去,哪能,那看到过戴劳力士额垃圾瘪三额啊!帮帮忙哦。我有劳力士,我吓啥!

 

不是一场正儿八经的写作

 

没想到,说话又辣又快的王阿姨,背后的操刀者是一名“大男孩”。“叫我史地夫,大家都这么叫我。”电话那头飘来的是一阵欢快的男性嗓音,与文中的王阿姨倒也是一脉相承,毕竟王阿姨真身是史地夫妈妈。

 

史地夫是一名4A广告公司的策划,至于具体的工作,就连他自己也没解释清楚。“我妈看到一个广告,就问这个广告是我想出来的吗?我说不是,是创意想出来的。她又问是不是我拍的,我说也不是。在王阿姨眼里,我的工作就是游手好闲,其实并不是,我每天都很忙的。”

 

也许担心我跟王阿姨一样弄不清楚他的工作,他又打了个比方:“就像写一篇文章之前,我负责定好中心思想,但文章不是我写的。”

 

虽然是那个为文章定调的人,但史地夫并没有任何“码字”经验。他从小的梦想是拍电影当导演,后来觉得做一名作家也不错,“像海明威一样,浪漫又壮烈”,只不过王阿姨太强势,在填报志愿的时候觉得读中文系以后怎么找得到工作,最终史地夫在上海外国语大学读了英语语言文学。“上课不多,看看小说,发发呆。”王阿姨的强势,反倒成就了史地夫完美的大学生活。

 

按常理来说,大学毕业之后的史地夫,本应成为一名文学青年,可是大三开始接触到广告行业,打开了他新世界的大门。“当时觉得广告还挺光鲜的,跟我喜欢的写作、拍片子或多或少有些联系,还可以在光鲜的写字楼里上班。”带着对广告的无限憧憬,史地夫与写作渐行渐远,直到“辣快妈妈不开花”的出现。

 

“其实我也不觉得王阿姨系列是一场正儿八经的写作。”史地夫之前认真写过博客,那些文字如今看来,却矫情得不忍卒读,“写王阿姨的时候,只想写我觉得蛮好玩的东西,不管什么章法规则,文字性统统不考虑,生活性最大化,效果反而非常好。”

 

自小喜欢上海滑稽戏

 

写“王阿姨”的初衷,也算是偶然之举。

 

去年正逢史地夫新家装修,深知王阿姨的强势性格和审美风格,他坚决不让王阿姨插手半步。直到装修完毕,邀请王阿姨来“审阅”,自然是好一通啰嗦,不过话语中透着莫名的喜感。史地夫按捺不住,连夜写下来,遂成“王阿姨”第一篇……

 

但如果把“王阿姨”系列的成功,仅仅归于无心插柳不够公允,不如说是史地夫自小喜欢上海滑稽戏的厚积薄发。

 

史地夫对上海滑稽戏的最初印象,与80年代的年轻人并无二致,小时候听广播《滑稽王小毛》算是启蒙老师,从小就将滑稽戏与笑声联系在一起。就连“辣快妈妈不开花”这一名字,都是从《滑稽王小毛》中听来的。这种潜移默化的影响力可见一斑。

 

等上中学之后,《新72家房客》的热播更让他耳目一新。“英达虽然是北京人,但他在拍完《我爱我家》之后在上海拍72家房客,把严顺开、吴媚媚等老演员都请来,我第一次发现海派喜剧和情景剧还可以这么搭配。”

 

上有格调,下接地气

 

如今这类以本地方言为蓝本的喜剧节目式微了,这让史地夫深感遗憾,虽然后来也有《今夜百乐门》这类节目,但是上海味道已经很淡了。“我觉得上海滑稽戏中的小市民,特别能体现海派文化,市侩中是有小智慧的。此前我和一个企业客户探讨过什么是海派文化,得出来的结论就是‘上有格调,下接地气’。”

 

谈到“王阿姨系列”的沪语表达风格是否会影响传播,史地夫比较坦然。“最初几篇普通话比较多,后来还是以上海话为主,我觉得在特定情境中,方言的存在能更好表达喜剧的效果。”好比一些粤语歌曲,同时也有国语版本,但是两者给人的感觉却是完全不同的。根植于语言中的地方文化,既是魅力所在,又无形中构成阅读障碍,对此史地夫说:“我也没办法。”

 

不过,史地夫也并非愣头青,“王阿姨”也充分考虑到了读者的多元性。“王阿姨说的肯定是上海话,但是我和爸爸的表达一般都是普通话,这样的处理既能保证笑点,也尽量减轻方言负担。”史地夫的尝试是有价值的,有不少非上海的读者俨然将“王阿姨”当成上海话的教材,也算是对海派文化的传播吧。

 

我爸妈这一代与众不同

 

既然是想展现海派文化,史地夫认为不二人选当属上海老阿姨,其中王阿姨便是其中翘楚。

 

“每代人都有各自的风格,我爸妈这一代更是与众不同。”史地夫觉得,他们这一代从小受限于各类条条框框,好好读书考上大学再找个好工作,稳定的成长环境,决定了稳定的人生轨迹。但王阿姨不一样,作为解放后的第一代人,经历了文革、上山下乡、知青回沪,好不容易工作稳定了,又遭遇市场经济,面临下岗再就业,这一代人所经历的波折注定了他们的处事方式更加勇猛。“我们相信秩序,他们相信直觉。”

 

王阿姨这一代同时也是幸运的。“我觉得他们现在很幸福,随着90年代国家经济的腾飞,个人资产也迅速增值。毕竟生活在上海,抓住了不错的机会,就拿房价来说,今天这么高,当年不过也就白菜价。”史地夫说,王阿姨们退休之后,又逢消费升级,出国旅游和买名牌都成了享受生活的一部分,精力和财富都丰富,退休后才是真到了“青春期”。

 

然而,毕竟是在苦日子里摸爬滚打过,又加上常年的柴米油盐,让王阿姨们身上难免沾染上市井气。正是这么多矛盾体,才成就了一个烟火气很浓的“王阿姨”。

 

史地夫说,“王阿姨”以妈妈为原型,文中绝大多数情节和对话都是真实发生过的,偶尔会艺术化夸张一点。不过他也透露,王阿姨真身尚不知道自己已成“网红”:“我还没跟家里人说,把她写下来了。”等到实在瞒不住的时候,史地夫承诺,还会把王阿姨的真实反映写下来分享,想必也会非常有趣。

 

所有文字都用手机打出

 

从去年12月底开始,“辣快妈妈不开花”几乎保持着每周更新一次的频率,絮叨着王阿姨的故事。文章在朋友圈内传播,阅读量也不咸不淡,保持着单篇5000~10000的阅读量,但是“劳力士”的出现,阅读量一下子突破了10万+,用史地夫的原话是“惊魂未定”。

 

“以前粉丝量差不多万把人,一篇’劳力士’就涨到一万七,我真的没有想到,原来就是随便写写,供朋友们开心开心,现在一下子把自己顶到杠头上去了。”史地夫分析说,“劳力士”能火,是因为写得很有风格,表现了很多人喜欢名牌却被贴上虚荣标签的现象,戳中了网友们的痛点。

 

痛点不常有,正如“10万+”不常有。取材于王阿姨的日常,笑料也就显得很碎片化,为了自成体系,史地夫开始构思“匆匆那年”系列,描写的是王阿姨下海创业的历程。但“匆匆那年”似乎并没有之前的“闯瑞士”受欢迎,史地夫反思也许是“匆匆那年”的个人印记太重,所以,他开始考虑偏向于后者的“小品”类文章,类似于“劳力士”。

 

“就大家的反馈来看,好玩还是占绝大多数,有笑得吵醒老公吓哭宝宝的,还有人觉得王阿姨特别有正能量,面对这么多事情还能保持勇猛的生活态度。

 

另外,代入感强也很重要,很多人都说王阿姨跟自家妈妈一模一样,这也许是很多人喜欢王阿姨的最大原因。”但对于史地夫而言,写“王阿姨”的过程也是重新审视妈妈的过程,“有时候我也觉得她很烦的,以前朋友圈没有分组的时候,她就一直念我,有空喝咖啡没空回家看她。写着写着,就发现我对妈妈还是有浓浓的爱。”

 

“辣快妈妈不开花”除了语言外,最大的特点就是“朴实”——极少图片、无排版,大段大段文字,几乎毫无视觉审美可言,就连标题都取得很随意。但这种风格,正是史地夫努力营造出来的。“我的所有文字都是在手机上打出来的,这样我才能写出符合手机阅读习惯的节奏感,有一篇我曾用电脑写,但是节奏就完全不对了。”

 

可能改编成广播剧

 

相对于写“王阿姨”,构思“王阿姨”也许更是难题,尤其在如今已小“火”一把的情况下。

 

“感谢大家喜欢王阿姨系列。上一篇(指劳力士)阅读量居然破10万了。太意外了,多谢大家的分享。这下亚历山大了。下一篇怎么办……大家耐心一点哦,给我几天,我好好盘盘。”3月5日中午,“辣快妈妈不开花”的这一条推送,也应证了史地夫找选题艰难。

 

“毕竟带了这么多人入坑,总不能不管吧,这样就太坍台了。”史地夫说。

 

但“王阿姨”该如何延续呢?史地夫还是坚持以工作为主,写“王阿姨”只是兴趣爱好。“有一些公司也找上门来,说要谈合作,比如在文章中做一些品牌植入。但我毕竟不急着赚钱,还是想努力写好上海一代人的集体奋斗史,写一个消费升级下让人又爱又恨的老阿姨。”

 

好在史蒂夫在广告圈内还有一票好友,让“王阿姨”的发展不仅局限在文字上。“我的朋友有做影视的,也有搞创意的,我们在探索一些新方面的尝试,将王阿姨打造成一个IP。”现有的想法是,由于“王阿姨”的笑点主要集中在对话上,而且语音可能更好地表达喜剧效果,因此史地夫正在尝试将“王阿姨”系列改编成广播剧。

 

也许不久后,“王阿姨”会亲口跟你讲故事了……


(本文首发于上观,仅代表个人观点。未经授权,谢绝转载。栏目主编:刘璐  题图来源:视觉中国  图片编辑:苏唯  编辑邮箱:internetobserver@163.com)

上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(2)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载