“这是我第51次访问中国”，75岁的泰伦齐看着我，平静地说，“我也去过香港与澳门”。

专访这位欧洲袖珍国家圣马力诺前执政官，是在外滩附近的某家酒店。而在他下榻处数公里之外，正在举行上海旅游节开幕大巡游，其中就有来自圣马力诺的舞旗手与弓弩手表演方队。“你知道吗，舞旗手代表着我们国家灿烂的历史与文化”，一身休闲打扮的泰伦齐向我介绍，“弓弩手是用来防御而不是进攻的，他们的到来是为了维护和平与自由的。”

自从1988年首次以国家元首身份访华后，泰伦齐就与中国结下深厚情缘，用他的话说，“中国就是我的第二个祖国”。那一年，他发起成立了圣马力诺中国友好协会，并担任主席至今。近30年来，他和中国多位领导人保持良好关系，他去年生日那天，习近平主席还特地向他发来了生日贺信。

据拜访过他家的朋友告诉我，泰伦齐有一家木材加工器械厂，厂门口除了悬挂圣马力诺国旗外，还挂着一面更大的五星红旗。两座兵马俑复制品威武地站在办公楼前，而他的办公室内挂着红底镀金的“福”字。

最让我敬佩的，是在2005年7月，泰伦齐凭借自己的影响力和个人魅力，促使圣马力诺大议会拒绝了达赖的访问要求。迄今为止，达赖也没能踏入这个欧洲最古老共和国半步。

尽管年逾古稀，但泰伦齐的身体依然很棒，精力旺盛。身边的陪同人员告诉我，老先生酷爱开飞机，这次来上海，他先驾驶私人飞机前往意大利，之后再搭机来上海。我很惊讶，因为据我所知他的髋关节还动过手术。

我们的交流不到一个小时就终止了，因为他接下来还有一档活动。他的秘书告诉我，泰伦奇先生的中国朋友特别多，行程因此也特别满，12日他将参加庆祝上海友协成立60周年的活动，“那个时候，你还可以继续采访我。”

上海观察：你还记得1988年访华的情况吗？

泰伦齐：当然。当时，我们想从几个国家中选择一国出访，我强调要去中国。当然。去这么遥远的一个国家，对我来说也是一次很大的冒险，因为这是圣马力诺共和国执政官首次对中国进行国事访问。

最让我感动的，是我受到李先念接见时，他对我说“国家不分大小，一律平等”，还说“圣马力诺为了自由和独立不断奋斗，是值得中国学习的”，这些话让我印象深刻。作为一个小国领导人，我在中国受到了如此热情友好的接待，这也体现了中国的平等外交政策，而且是真正在执行的外交政策。

那次除了北京，我还前往了上海。

上海观察：我想这次访华为你打开了与中国的交流之门。

泰伦齐：对的。1988年我很惊讶于在中国看到的情形，我对中国文化、中国人民也都产生了巨大兴趣。回到国内后，我决定要把与中国的友好关系继续维持下去，而最好的方法就是建立圣马力诺中国友好协会。

我参与设计了圣中友协的标志，就是中国长城与圣马力诺城堡相连接。我想，这就是圣中友协的作用，让世界上最大的共和国和最小的共和国拥抱、握手。

上海观察：也就是你之前在多个场合说的，要播种圣中友好的种子。

泰伦齐：我认为“友好”是指人与人之间的关系，如果人与人之间的关系处理好了，那么整个世界就可以和平了，大家就可以生存在一个美好的世界里。自从我创立圣中友协之后，它就是一个非常活跃的机构，在圣马力诺接待中国各个层次、多个领域的代表团，同时也把圣马力诺代表团带到了中国。

在我的努力下，圣马力诺塞拉瓦莱市与安徽黄山建立了友好城市的关系。

上海观察：据我所知，你与中国浙江的关系也很密切。

泰伦齐：是的，我曾经多次带团访问浙江，还在当地的一座小城内种下友谊之树。

我没想到这样的经历给我带来了幸运。那是在2003年的时候，我收到了一封信，中国浙江省代表团去欧洲进行工作访问，也想访问我们国家。我马上向当时的浙江省领导习近平和浙江省代表团发出了邀请，邀请他们访问我们国家。后来，习近平真的来到圣马力诺，并且受到了与他身份相匹配的高规格礼遇。

上海观察：之后你与习近平还有接触吗？

泰伦齐：我多次见到习近平，我本人与他保持着良好关系。2015年1月2日是我的生日，那天我非常开心收到了习近平先生一封祝贺信。在这封信中，他不仅祝贺我生日快乐，也谈到了两国关系的发展、世界的和平等主题。这封信让我非常感动，也留下了深刻印象。

上海观察：我能有幸看看这封信吗？

泰伦齐：这封信很漂亮，信纸有艺术性，上面还有花纹。但很抱歉，我觉得私人信件公开恐怕不太合适，但请你相信，这是一件真的事情。

上海观察：你曾经四次担任圣马力诺的执政官，相信应该和其他中国领导人有过接触。

泰伦齐：去年9月3日我在北京参加纪念活动时，见到了江泽民先生。1988年我访华时到访过上海，那时还是上海市领导的江泽民请我们一起吃饭。一般来说，每个国家只有一个元首，但我们圣马力诺是双执政官制度。去年我和他见面时，他还跟我说“记得你们这个有两个元首的特殊国家”。

正因为我长期从事圣中之间的友好工作，所以我多次受到邀请来中国参加活动。比如刚才说的去年9月3日胜利日纪念活动，我还参加过庆祝中华人民共和国成立60周年的活动，2年前参加了全国友协成立60周年的活动。

你知道，我们国家的邮票非常有名。在庆祝中华人民共和国成立50周年的时候，我们还在天安门内搞了场活动，由中国与圣马力诺共同发行纪念邮票。那时我们在现场做了一幅巨大的邮票，参加这次活动的是陈昊苏，前任全国友协会长。

上海观察：谈完了政治，说说你眼中的中国文化。

泰伦齐：关于中国文化，有太多的内容让我兴奋。比如说中国的绘画，中国的陶瓷，我还喜欢中国的饮食文化，喜欢在餐桌上一起“干杯”，吃了饭之后，大家的关系会更加好，而且这种友谊会随着时间的推移而更加密切。

还有，就是我喜欢中国人的办事方法，组织性纪律性，中国人做事很准确、很精确，更加享受规则。我们西方人说的更多，思想方面更加天马行空一些，但中国人办事更加有章法。

上海观察：最后一个问题，你为何愿意受邀参加上海友协成立60周年活动？

泰伦齐：1988年访问上海时，我眼睛里看到的上海和现在是完全不同的，可以说是很大的跳跃，而我本人也见证了这几十年上海乃至中国飞速向前发展，这种发展不仅在经济方面，同时也在社会和文化方面。

这次我在上海友协成立60周年之际访问上海，感到很兴奋。我们圣中友协与上海友协的关系非常密切，并多次安排青年人来上海参加国际青少年互动友谊营。说到圣中关系，除了北京就是上海，两者可以说是不相上下。

（题图为受访者提供 上海友协欧美处对本文亦有贡献，特此感谢。编辑邮箱：shzhengqing@126.com）